台灣愛心不斷 菅直人感謝「厚重情誼」

【大紀元4月11日訊】(據中廣新聞張德厚報導)日本東北強震滿一個月，台灣對日本的關懷源源不絕，各界捐款已經將近44億元。日本首相菅直人昨天透過日本交流協會發表親筆署名的公開信，對於台灣向日本伸出援手，致上由衷感謝。

日本強震後台灣各界踴躍捐款，到上週末為止，我國政府與各界勸募的金額已超過新台幣43億9,300萬元。日本駐華代表今井正10日致函馬總統，並轉達日本首相菅直人一封致我國的公開信。

菅直人在名為「厚重情誼」信函中指出，日本遭逢史上未曾有的震災，海嘯席捲的地區沒水、沒電也沒食物，甚至無法互相聯絡；許多寶貴生命被奪走，至今仍有十五萬以上的居民，被迫過著避難生活，「海外朋友們的援助，給我們帶來莫大勇氣」。菅直人代表日本，向各國友人展現的厚重情誼深表感謝，「在此向所有大力相助的國家、地區，還有台灣的朋友們，致上由衷的感謝」。信末並列出「患難見真情」（A Friend In Need Is A Friend Indeed）中英文字。

另外，日本駐華代表今井正在給馬總統的信函中，則特別對於馬總統親自參與賑災募款活動，表示誠摯感激之情；對於我國政府在日本震災發生後立即派遣搜救隊、捐款及捐贈救援物資，還有我國民間各界也踴躍捐輸賑災，並以各種方式給予處於困境中的日本人民關懷及鼓勵，都表達感謝之意。