site logo: www.epochtimes.com

文字的力量 小小改變造就大不同

【大紀元2011年04月14日訊】(大紀元記者陳俊村報導)最近網路上流傳一段影片,片中描述一名女子用簡單的文字幫助乞討的盲人收到更多錢,儘管這是某公司的廣告,但這個小故事似乎也說明了遣詞用語的重要性和文字的力量。

在這段影片中,一名眼盲的老先生坐在階梯前乞討,他身旁的紙板上寫著:「我瞎了,請幫助我。」(I’m blind. Please help.)路旁行人似乎視若無睹,偶爾才有一、兩個人隨手丟銅板給他。

後來,一名黑衣女子匆匆走過後又折返,拿起筆在老先生的紙板背面寫了一些字後離去。不久,路人給的銅板多了起來,而且是輕輕地放在老先生面前,不再隨手一丟。

當黑衣女子再次返回時,老先生問女子在紙板背面寫了什麼,這名女子回答說,她只是用不同的文字。當鏡頭轉向紙板時,謎底終於揭曉,原來這名女子寫了這麼一段話:「這是美好的一天,而我卻看不見。」(It’s a beautiful day and I can’t see it.)

這段影片從2月下旬上傳YouTube網站迄今,點擊量已超過200萬次,有不少網友說這段影片令人印象深刻,也有人表示深受感動。

誠如片尾的廣告詞所言:「改變你的文字,改變你的世界。」(Change your words. Change your world.)