【大紀元2011年05月14日訊】自年初以來，中國上海市場白銀交易量飆升了近30倍。英國《金融時報》認為，在銀價先是驚人上漲、之後又急劇下跌的走勢背後，來自中國的投機者看起來是一個重要因素。
據《金融時報》報導，從去年8月至兩週前，銀價格先是飆升了175%，達到每盎司近50美元的最高水平。自那以後，銀價已暴跌35%，至本週四達到32.33美元的低點。由於價格波動劇烈，白銀也被俗稱為「惡魔的金屬」。
在這個時期，中國主要貴金屬交易中心——上海黃金交易所(Shanghai Gold Exchange)的白銀交易量直線上升，從年初至4月26日增長了28.37倍，達到7000萬盎司的峰值。作為投資者風險敞口指標的「未履行合約數」同期增加了一倍。
銀價上漲吸引了世界各地的投資者，從中國到印度，再到美國。不信任政府與央行行動的美國人已經將白銀作為投資首選。投資者和分析師們紛紛試圖為銀價的驚人漲幅和規模找到某種解釋，也催生了一連串的陰謀論。
瑞銀(UBS)貴金屬策略師埃德爾•塔利(Edel Tully)稱，中國投資者是「銀價飆升——特別是在今年4月份——背後的一個主要因素」。
銀行家們表示，上海的白銀交易量依然低於倫敦和紐約這兩個主要的國際中心，但其快速增長意味著，在推動價格方面，上海的重要性與日俱增。
「我相當確定，推動這種走勢的是中國的散戶（投資），」一名貴金屬業資深銀行家表示。「中國的投機活動很活躍，他們對此充滿熱情。」
塔利表示，隨著銀價下跌，中國投資者上週大幅削減了白銀頭寸，但本週初又重新回到市場，推動了一波短暫的反彈走勢。「與銀價急速飆升時一樣，在銀價急劇下跌時，中資機構的身影也非常明顯。」
上週銀價急劇下跌，導致全球大宗商品價格下跌達10%，引發了一種擔憂，即大宗商品市場長達兩年的繁榮或許已經終結。
責任編輯：肖笙
