3D動畫電影《功夫熊貓2》「尋找內心和平」

人氣 23

【大紀元2011年05月18日訊】(大紀元記者徐孝彬韓國首爾報導)3D動畫電影《功夫熊貓2》將於5月26日在全球同時開映,該片韓裔美籍總導演Jennifer Yuh Nelson5月16日在韓國舉行的新聞發佈會上表示:「本次作品是尋求內心和平的過程」。


參加5月16日《功夫熊貓2》新聞發佈會的夢工廠韓裔美籍導演Jennifer Yuh Nelson(余仁英)帶來了《功夫熊貓》畫冊。計劃贈送給觀看《功夫熊貓2》的觀眾。(攝影:李裕貞/大紀元)

39歲的Yuh說:「將著名作品以動畫《史萊克》系列形式喜劇化是好萊塢動畫片製作公司『夢工廠』的特有專長。但是,也因為如此,故事深度及創意性方面,與迪斯尼(Walt Disney)競相媲美,因此命名為『2』 」。Yuh 特別強調了動畫電影所表達的內容深度,表示《功夫熊貓2》內容是「尋求內心和平的過程,會與觀眾形成共鳴」。

在2008年放映的動畫電影《功夫熊貓》系列劇第1篇,曾在全球成功創下了6億美元的票房收入,該作品是強調宣傳中國文化元素之一「功夫」的動畫大片。《功夫熊貓1》是描述主人翁「阿波」為了在 「功夫」世界裡成為傳奇功夫精通者,所經歷的滑稽搞笑的故事過程,2篇描述的是「阿波」與計劃斷絕功夫命脈的惡黨們激烈對抗的過程。


在《功夫熊貓2》中擊敗欲斷絕功夫命脈佔據中國的惡黨5人幫。(照片提供:CJ E&M電影部門)

Yuh從4歲開始在美國生活,她曾在2008年的《功夫熊貓1》中擔任故事總監,在《功夫熊貓2》中擔任製作總監。她表示「我對韓國有很多好奇心,但是對於韓國文化歷史並不太瞭解,對於中國也如此,為了製作電影,曾試圖通過徹底的調查,以便多方面瞭解中國文化,為了充分完好表現電影中的中國風景,曾經與製作組遊覽了中國佛教寺院和歷史城廓等歷史文化遺產」。

Yuh坦露,由於人們對《功夫熊貓》的關注和厚愛,自己曾經承受到了很大的壓力「為了不負觀眾期待,再次啟用了《功夫熊貓1》中的登場人物,還加深了故事內涵」「不論是在以往或者現在,為了吸引觀眾的好奇和關心,一直主張在續篇中仍啟用前篇中的登場人物」。

在《功夫熊貓2》中嶄新登場的人物是「惡黨」角色孔雀和幫助主人翁「阿波」阻止惡行的「羊仙姑」。選擇孔雀為「惡黨」角色,是因為實在找不到比前作品中的惡黨「豹」更強悍的動物造型,所以選擇了孔雀,給觀眾一個嶄新認識「擅長權謀數術的角色事實上是更危險的存在」。


在《功夫熊貓2》中嶄新登場的惡黨人物「孔雀」。(照片提供:CJ E&M電影部門)


在《功夫熊貓2》中飾演惡黨孔雀乳母角色的占術家羊仙姑,預測不幸的未來,試圖阻止惡行。(照片提供:CJ E&M電影部門)

為了照顧喜歡觀看《功夫熊貓》的兒童觀眾,Yuh導演對於暴力表現相應做了限制。「電影中的英雄不使用武器,也沒有流血場面,雖然是很激烈的打鬥,但登場人物造型表現卻是軟綿綿和可愛形象」。

曾在2008年將武術等中國文化元素向全球廣傳的動畫電影《功夫熊貓》並不是產於中國,而是在美國好萊塢誕生。

《功夫熊貓2》以3D形式製作,將於5月26日在全球同時開映。屆時,可再次聽到與前作品中的Jack Black(熊貓阿波)、 Angelina Jolie(老虎)、 Dustin Hoffman(師父)等角色配音相同的人物配音,楊紫瓊(羊仙姑配音)和惡黨孔雀的配音將嶄新登場。

相關新聞
比中國人更中國《功夫熊貓》大陸火爆
山河:《功夫熊貓》與中國功夫
《功夫熊貓》在中國廣受歡迎
《功夫熊貓》:比中國人更中國
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論