前言：1937年中國盧溝橋事變之後，抗日戰爭全面爆發。當時來自比利時的天主教神父雷震遠（Raymond J. de Jaegher，1905年－1980年）已經在中國華北待了七年，在往後八年抗戰的漫天烽火中，他堅持留在中國，留在天主教信徒與中國的百姓中。整整八年的歲月，他與中華民族的命運同步，他的回憶錄《內在的敵人》以當時社會底層百姓的眼光，忠實地紀錄了那個時代真實的中國。
讀《內在的敵人》這本書可以瞭解在中國抗日時期中共的真實面，也可瞭解當時中國國情，以及人們的思想、信仰是怎樣被逐漸蹂躪的。
美國前任總統胡佛推薦詞
「雷震遠神父用他個人的經驗和觀察，寫出這篇悲慘動人的故事。在這本書裡揭露出共產主義在行動上及赤裸裸的恐怖的真相。我願向那些希望切實明瞭瀰漫在全世界上的這個魔鬼勢力的全國人士們，推薦這本書。」
諾蘭參議員推薦詞
「打算瞭解共產主義如何攫取一個國家的人士，不可不讀此書。這本書你只要拿到手中，你便覺得非把它一口氣讀完不可。」
魏德邁將軍推薦詞
「這本書用客觀的筆法描述過去幾年間共產黨在中國的情形。著者在世界上那塊情勢複雜的地區上有極廣泛的經驗，因此他能夠各別地或集體地分析該地人民的風俗習慣和每日生活。……讀者可以明顯地看出，中國在有些方面和盎格魯撒克遜人一樣－－愛家庭，幽默感，欣賞生活中的善，及希冀生活自由。這本書寫得最動人，是我看到關於寫中國的書籍中最有啟迪性的一本。」
本文－－內在的敵人1 戰火蔓延到安國縣
1937年9月的一個夜裡。周圍的情況正和我七年來在中國華北度過的其他早秋的夜裡差不多。我還是做著一樣的工作，過著同樣的生活，只是我每天的工作不斷地增加了，因為來自他地的難民不斷湧來。離盧溝橋事變發生到現在正好是兩個半月，難民不斷地向南逃來，僅是我們位在城西門外的教堂難民收容所就收容了三千多人。
安國縣在北平南一百英里，日本的戰機天天來轟炸。來到這裡的中國難民大多都帶了傷，有的嚇得生了病，大多是囊中一文不名。我們只有少量的糧食，只有中國籍的修士修女，和我這個來自歐洲的神父。我相信情勢會改善，當時我還是抱持著樂觀的信心，因為當時我才32歲。如果那時我能預料到日本的侵略僅是個開端，料到這個侵略的恐怖會造成中國共產黨的絕頂野蠻（在1937-1949年間，當我生活在共產黨的統治下並和他們來往時，我曾一再目睹他們的野蠻行動），那時我的信心便會整個動搖。
共產黨的陰謀野心
在中國對日抗戰的這幾年內，除去被日本人拘禁的兩年半外－－我看到共產黨的行動沒有一項不是為了推展共產主義而採取的。那時候有少數人曾看出，共產黨和中國國民政府的「聯合陣線」乃是由於莫斯科的命令。它所宣稱的目的是對抗「共同敵人－－日本」。從我的經驗看來，這項宣稱的目的全是次要的，甚至是臨時偶然的，他們的真正主要目的，在於滲透進華中地區，進而在最後攫取全部土地及政權，並利用人民的愛國熱情，以期用陰謀和武力強使中國國民接受這種野蠻的思想。
但是在那年九月涼爽的秋分節夜間，我對這些事還都茫然不解。我沒有先見之明，我預想不到在將來會發生什麼情事。我也絕沒有想到，那天夜裡發生的一件小事竟改變了我定型的生活。
那天夜裡經過整日的辛苦工作後我身體倍感疲勞，於是我很早上床就寢，周圍萬籟俱靜。但是那晚又是那樣充滿刺激性，使我無法安眠，所有紛紜的思想和往日的回憶，都一起湧上心頭…
七年前當我搭船離開歐洲的時候，我便看到了我拋去了我的舊日生活，並拋開了我的家庭和朋友，棄絕了我的祖先和我在青年時期所生活的西方世界。在中國，我已經投身於一個新的生活，我雖然是教會裡唯一的歐洲人，在方圓幾十里內唯一的外國人，但是我並不感到孤獨和陌生，我好像生來就習慣過這種生活的。
漸漸地，我已經熟悉中國人的思想和生活方式了。那天晚上，我心情擾攘不能安眠的情形，還是極少有的現象。（待續）
－－來源：希望之聲
