news news

神祕的卍字符(上)

作者﹕周道

羅浮宮所藏、六千年前的美索不達米亞大碗。(作者提供)

體版】 【字號    
列印版
有人說卍字符代表吉祥如意,有人認為是佛教的標誌,也有人與納粹聯想。究竟卍字符本源為何?考古追溯之路卻似無止盡……歷史的殘片可否拼湊出真實的故事?

在現代社會多元文化紛呈的生活中,我們的周圍充滿各種標誌、符號。其中這個「卍」字符號,可說是大家相當熟悉的一個標誌。然而同一個圖形在東、西方,卻可能引起截然不同的反應。

如果站在臺北街頭,拿這個符號問經過的路人,可能會有下面這些回答:「是佛教的卍字符」;素菜館老闆娘:「是素食的標誌,代表健康」;僧人:「是佛法的象徵……」;學生:「卍字符,不知道……代表永生吧。」的確,在東方,大部分的人會把它和宗教聯想在一起,認為它是為了代表宗教而設計的簡單符號而已。


香港大嶼山上的大佛。

但是在西方,它卻令人想起一段黑暗而殘忍的歷史:「希特勒!」「代表德國納粹,我不贊成使用這個符號……」一位法國神職人員這麼回答:「是極右派的吧!」


印度人門檻上的神佛足印和卍字符,認為能帶來好運。(Marcika/維基百科)

然而考據發現,這個符號從久遠以前就頻繁地出現在不同地區的人類生活中了。如果是這樣,那麼它顯然超出了一般宗教對它的認識,更不應該是納粹或反猶太的象徵。我們應該如何看待這個神祕的符號?它是否深藏著什麼人類迄今還未知的奧祕呢?

卍字符並非佛教特有標誌


羅馬和平祭壇(作者提供)

東方國家的人對這個符號相當熟悉,印度人把它叫做swastika;在中國,人們把它念作「萬」,也叫做「卍字符」,日本人叫曼記(man ji)。它隨著佛教的傳播而普及到亞洲許多國家,因此許多人認為它來自於印度的佛教。

在印度梵文中,SVASTIKAH一詞是由 Su和 Asati 兩字合成,為「吉祥幸運」的意思。這個詞的前半部分SVASTI-又分成兩部分:SU表示「美好、幸福」;ASTI表示「是」。ASTICAH在一起表示「存在、生命」之意,所以卍字符在印度代表著吉祥、幸運。


1907年E.Phillips將卍字符視為四個L組成的吉祥符號。(http://swastika-info.com)

佛教認為,卍字符是佛陀的三十二種大人相之一,在佛的胸前。有的經書提到在佛的頭髮、腰間,甚至手、足上都有這樣的標記,所以佛教中的卍字代表了佛陀。當然,它也被廣泛運用到佛教儀式和廟宇的裝飾上。然而,卍字符卻不是佛教特有的標誌。

在印度,卍字符也是印度教和耆那教廣泛使用的符號。古老的耆那教中,卍字符代表他們的第七位聖人,通常和手形結合,它的四臂提醒信徒輪迴中的四個再生之地:天堂、人間、動植物、地獄。

印度人喜歡把卍字符放在書或帳本的首頁、門口和祭品上,希望能帶來神的保護和好運。

卍字符也早已存在西藏的原始信仰中,如在佛教之前的苯教就有卍字符。

至於卍字符的旋轉方向則眾說紛紜。有人說右旋的卍字代表父神的力量,而左旋的代表母神的力量;還有的認為右旋的卍字符代表生命的力量;而左旋的代表破壞和邪惡的力量等等。但是兩種方向的卍字符在世界各地都是存在的,也不一定符合以上的解釋。

古印歐民族的文化烙印:卍


安格爾畫的《Zeus and Thetis》中,宙斯的衣袍文飾有卍字符。 (作者提供)

如果印度的卍字符不足為奇,那麼在六千年前的美索不達米亞出現卍字符就可能令人困惑了。

這個蘇薩墳場出土的陶碗是古代蘇美人陪葬品之一。我們經常在佛教葬禮儀式中看到卍字符,它代表了死者將「往生佛國淨土」。那麼,比印度的佛教早了三千五百年的蘇美人,他們葬禮中的卍字符是否也有類似的涵義呢?


出土於錫拉島的雙耳廣口甕,雅典國家考古博物館藏。

卍字符也大量出現在古希臘人的生活中。西元前十至八世紀生活在愛琴海沿岸的古希臘人,普遍流行使用的彩陶器皿,其中許多繪就有明顯的卍字圖形。特別引人注意的是錫拉島出土的雙耳甕,上面描繪了一個送葬的圖案。三個卍字符明顯的出現在靈車和死者的前方,似乎帶有引路的涵意。

它比蘇美人的陶碗更明確的象徵了生命永恆的歸屬。是不是古希臘人也有相似的信仰呢?

我們還發現,卍字符在古希臘神殿和建築中經常以一種連續圖案出現;它也出現在雅典娜女神和巴特農神殿少女祭司的衣著上。而古典畫家安格兒筆下的希臘主神宙斯,也穿著卍字圖案的衣袍。那麼,卍字符在希臘文化中也是神的標誌嗎?

到羅馬時期,卍字符圖案再度出現在祈求和平的祭壇上。這種圖案隨著希臘和羅馬文化的傳播,影響到整個的西方藝術。


不同形式的卍字符。 (http://swastika-info.com)

有考古學家認為,卍字符可以追溯到印歐民族宗教藝術中的「十字紋」或「太陽紋」。美索不達米亞和古希臘的卍字符都可能是古印歐民族的文化烙印。而古代印歐民族在遷移的過程中,在各地留下了遺跡。入侵印度的一族,帶去了他們信仰的婆羅門教,也就是印度教的前身。(這說明了印度卍字符的來源。)

大約四千年前生活在塔克拉馬干一帶的吐火羅族(Tocharian)屬於印歐語系白種人的一支。一九七七年在中國新疆塔里木盆地發現了古代吐火羅人的墓穴,出土的許多木乃伊保存得相當完好。同時在墓穴中還發現一個陶碗,上面的卍字清晰可辨。顯然,卍字符在他們的信仰中也和「永生」的觀念緊密相連。

--轉載自《新紀元週刊》


美東時間: 2011-08-22 19:35:09 PM 【萬年曆】
本文網址: http://www.epochtimes.com/b5/11/8/21/n3350365.htm神祕的卍字符(上)
  • 忘卻得失 修身養性…陶淵明是中國歷史上第一個大力書寫固窮情懷的詩人。他心性淡泊,...
  • 左丘明(約西元前502年~422年),相傳為中國春秋末期魯國的史學家,為《左傳》...
  • 要真正繼續進入中華文化中探尋和還原歷史真貌,就必須正視和解剖「文化斷層」... ...
  • 此時的左白桃,真的養成了「濟世之才」,學就了「安民之業」,那時他已年近五十歲。因...
  • 對古人來說,「交友」就是遇到能讀懂自己的人,因而願意付出自己的真心,才能詮釋「仁...
  • 孔子為苦苦探求天道不得而苦惱,當他聽說老子隱居沛地,已領悟天道的消息後,便決定再...
  • 孔子帶弟子周遊列國十四年,使他們大開眼界,意志也受到磨練,這是非常特殊的教育活動...
  • 孔子向老子問禮之前,他為什麼想到要從事歸正「禮」、「樂」的宏偉志向?這就要從孔子...
  • 老子在周都居住了很久,後來見周王朝日漸衰敗,於是決定離開周都。他開始到處雲遊,一...
  • 傳說,他母親有一次看見空中大流星飛過後就懷了身孕。一般,此種情況都是天上的神仙....
  • 端午節到了,每逢此時,我們都會舉行一些慶祝和紀念活動,紀念偉大的詩人屈原。那麼,...
  • 身上很多地方都被海水淋濕了,可是我依舊如一座雕像一樣坐在那裏,一動不動。因為我在...
  • 在中華民族的歷史中,「杏林」是中醫界的代稱,濟世救人的中醫秉承著傳統文化「天人合...
  • 當匈奴橫行北方、西晉王朝面臨崩潰的時候,晉朝一些有志氣的將士堅守在北方戰亂的國土...
  • 人生際遇各有不同,但是做人的基本準則是一致的,那就是要堅守道德和節操。中華民族歷...
  • 帝嚳下令招募天下,有誰能取得戎吳將軍的首級,就賞賜黃金千斤,封食邑萬戶,並把公主...
  • 崔沔天性至孝,他的母親雙眼失明,他就到處求醫,結果無效。於是他就守在母親身邊,侍...
  • 韓宜可,明朝浙江山陰人,洪武初年被提拔為監察御史,為人正直,以盡職敢言而著稱。...
  • 扶危濟困、樂善好施,是中華民族的傳統美德,是見義而為的善舉,是人應盡的一種社會責...
  • 只見晏嬰從容的端起滴過血的酒杯,義憤填膺的對天悲嘆道:「可恨!崔杼無道弒君王。凡...
  • 宋濂,明朝初年浦江人,一生堅定不移的追求聖賢之道,數年如一日,刻苦學習的精神一直...
  • 清代畫家鄭板橋,他經常穿著布衣,到鄉村田間關心農作,以至老人們和他見面時,還不識...
  • 陳廷敬修身敦行、淳厚、謹慎是其基本處世作風,以卓越的學識和高潔的人品受到康熙皇帝...
  • 「清廉」是對官員操守的表徵,強調的是為官者的品德。中國歷史上出現過許多彪炳青史的...
  • 劉安世,字器之,北宋時河北大名人,歷任史官、諫官、宰相等,一生剛正不阿,正色立朝...
  • 姚太夫人是南宋抗金英雄岳飛的母親,是母教典範和婦女楷模,在國家危亡之際,深明大義...
  • 九州是中國人自古以來對中國的泛稱,其來源於夏、商、周時代的地域區劃。...
  • 許衡,平日重德修身,博學多才,許多人都來追隨他求學。他自己題書齋匾額叫「魯齋」。...
  • 雲是古代詩歌常見意象之一,如同自然界的雲,五彩斑斕,形態萬千,古代詩歌中的雲意象...
  • 宋朝的趙康靖非常重視純淨心意,他曾用一個瓶子投放黑豆、白豆的方式,來檢查和提高自...
  • 宋仁宗至和元年秋天,四川一帶人傳說,敵寇將要侵犯邊界,駐邊軍士夜裏驚呼,四野百姓...
  • 這年除夕,王中丞夢見兩個穿青衣的人把他叫去,帶到一座官署,極其宏大壯麗。正堂上端...
  • 劉君良,是唐朝瀛州饒陽縣人。劉家幾代人都遵循孝義同住一起,兄弟之間雖已到了四代,...
  • 楊溥,明朝湖廣石首,授以翰林編修,後為當朝首輔,以有雅操、質直廉靜而出名,被後人...
  • 亭,有頂無牆,是中國一種極具民族特色的建築樣式。《園冶》中說,亭「造式無定,自三...
  • 書生余某,浙江鄞縣人。出生的那天晚上,他的外祖父,夢見自己進入文昌宮,見文昌帝君...
  • 古語說:「人非聖賢,孰能無過?過而能改,善莫大焉。」即使君子,也難免有過。然而,...
  • 東漢光武帝劉秀在位時,桓榮被任命為議郎,教授太子讀書。桓榮博學敦厚,光武帝對他十...
  • 古人所謂「和」,是「異」中之「和」,無「異」就無「和」,孔子說「君子和而不同,小...
  • 看似一個簡單的「德」字,卻緊密聯繫著朝代的興衰。明君有德而國興,昏君無德而亡國。...
  • 古人學習始終以致用為綱,重在實踐,講求無倦與精進,學貴有恆,最忌一曝十寒。也就是...
  • 在中國悠久的文明歷史中,「和」一向是中華民族推崇的傳統道德,是涵蓋自然、社會、內...
  • 當天夜晚,他夢到縣城隍到省城南門,撤走隨從,只留下一位穿青衣的人駕駛馬車,並告訴...