在本書中,有時如此,但也有只是為了「比對」,所以得花些時間才能適應作者固定轉換的節奏。當習慣了這個節奏後,一切就沒什麼大問題了。
《花語》雖然包覆著愛情故事的外衣,但其實這是一個探討女性在生命歷程必須扮演角色的小說。很多人都說,女人先天就帶有「母性」的特質,但真的是如此嗎?我想這是個有待商榷的觀念,而書中的主角維多莉亞正是這樣一個特殊的角色。
乍看下,這本書相當古典、浪漫又傷感,但其實作者在處理的問題是「女兒」、「母親」這個性別角色印象究竟是如何形成的。對一個從來就沒在完整健康家庭中成長的女孩來說,她怎麼會懂如何當母親的女兒?當她頭一次懂得什麼叫「被愛」時,卻又再次受到無法成為伊莉莎白的女兒的打擊,所以當她日後也成了一名母親後,她只能做到照育孩子的行為,但她沒法真正理解如何當一名母親,付出那份「母愛」,所以她膽怯的逃離了。
書中還有一個關於「寬恕」的主題隱藏在伊莉莎白和她的姊姊之間,作者也點出,上一代的恩怨情仇影響的不只是當事者,身為他們的下一代亦是會受到連帶關係。
我個人以為,沒有人生下來就什麼都會。尤其是當一個「人」,有太多太多的事情、角色要在短短的一生中去學習的時候,特別是親子關係。雖然每個人都有父母,但怎麼當一名養育者,都是在自己真正成為這個角色時才會明瞭個中滋味。
行文至此,我也終於明白,一開始所說的情緒是一種「觸動」,是一種「不捨」維多莉亞的過往及許多自我虐待,更是一種「喜悅」,因她最後終於肯打開心房,接納生命中之諸多重要的人們,開始建立完整的人格。如果以一言蔽之,其實它就叫「感動」。◇
婷婷柔芷冷香含
寂寂淑影盼幽人
盈盈秋波和風殘...
鸞鳳亂世啼
無常罹難現
飄零各東西
...
紅塵煙雨濛
笑迎往來眾
不忘潛修行...
四海落飄零
欣然無瑕姿
靜待緣中情...
菩提花語喚眾痴
冷月籬下倩影寒
莫待花落嘆歸遲...