【大紀元2011年08月23日訊】（大紀元記者鄧大同/李倩阿德雷德綜合編譯報導）在澳聯邦政90年以來首次為紐西蘭蘋果進入澳洲市場亮起綠燈之後後，南澳果農和各界立即作出反應，政府表示將全力阻止這項決定在本地的實施，以保護果農不受火疫病災（Fire Blight）的威脅。
根據阿德雷德時事新聞網的報導，8月19日，南澳農業廳長奧巴雷恩（Michael O』Brien）針對兩天前澳洲生物安全局（Biosecurity Australia）發表的原則上允許紐西蘭蘋果入境的聲明，證實他正在尋求法律意見以保護南澳的農業。家庭第一黨（Family First ）立法會成員布魯肯謝爾（Brokenshire）也表示已經向法律人士徵求了意見並有信心在南澳通過立法禁止新西蘭蘋果的進口。布魯謝爾說，法律意見表明南澳省有權允許實施對進口的限制，之前通過的為防止南澳受果蠅和葡萄根瘤蚜威脅的法律也許能適用於火傷病。他將在下月提交一份相關的議員私人法案。
南澳蘋果與梨子種植者協會主席尼科爾（Mike Nicol ）對於上述行動表示歡迎，他說這場鬥爭依然在進行，種植者們正在努力推翻對進口管制的改革。尼科爾同時對聯邦反對黨農業發言人科博(John Cobb)提交的議員私人法案感到欣慰。該法案將要求農業部長路德維格（Joe Ludwig）採取更強硬的協議，目前已經獲得了南澳獨立黨參議員謝諾芬（Nick Xenophon）及塔斯馬尼亞議員維爾奇（Andrew Wilkie）的支持。謝諾芬評價這個決定是「多年以來澳洲政府所做的最差的決定之一」。
澳洲政府的這一決定是WTO裁定的結果。澳紐的蘋果貿易之爭最早始於1919年，當年紐西蘭蘋果爆發火疫病後，澳洲政府宣佈了進口禁令，並開始推行至其他果品。2007年，澳取消了對進口的直接禁令，但附加了一系列苛刻的檢疫要求，紐西蘭隨後以設置貿易壁壘向世界貿易組織提出控告。
在世貿組織做出有利於紐西蘭的裁決後，澳方提出上訴，並提交了一份對新西蘭蘋果風險分析的報告，指出原產於新西蘭的蘋果將給澳大利亞帶來病蟲害的危險。不過，澳生物安全局在上週作出了不同結論，公開表示，只要管理得當，紐西蘭蘋果染有火疫病或其他疾病的風險可以大幅度降低，並能夠通過澳大利亞相關的十分嚴格的保護性檢疫規定。這一聲明無疑給進口亮起了綠燈。
澳大利亞的水果種植者曾經表示，紐西蘭的蘋果若進入澳洲市場，可以使紐省的主要仁果類水果區域的銷售損失一年達3000萬澳元。目前，世界最大的蘋果種植基地中國也力圖進入澳洲市場。澳大利亞生物安全局已對由此帶來的可能風險提出警告，其中包括18種蟲害造成的威脅。
除了南澳，塔省和西澳也已率先對聯邦政府的這項決定進行抵制。塔省總督吉丁斯（Lara Giddings）表示，蘋果島將保持已有的保護機制，並尋求所有的權力和其他措施保護其生物安全。反對黨也公開聯邦政府的決定，稱這會嚴重威脅澳大利亞獨特的生物物種。
針對各界的反對之聲，聯邦農業部長路德維格向議會傳達的信息是，如果澳洲不讓其蘋果入境，紐西蘭很可能會採取報復性貿易措施，把矛頭轉向澳大利亞每年產值約80億澳元的農產品出口。
