【大紀元2011年08月25日訊】（大紀元記者王嫣然編譯報導）美東時間週二（23日）下午2時左右，美東發生罕見5.8級地震。震後一天，美國首府標誌性建築「華盛頓紀念碑」（Washington Monument）仍然沒有對外開放，因為工程師正在研究如何修復其頂部裂縫。此外，另一著名景點「國家大教堂」（National Cathedral）也受到損害，牆壁出現很多裂縫，頂部的四個小尖塔有三個掉落，工作人員認為「損害重大」。該教堂尖頂是華盛頓特區的最高點。不過華盛頓地區大多數國家建築和紀念碑已於週二晚重新開放，其中包括林肯和杰斐遜紀念館。
震源淺 無大礙
地震發生在下午1點54分，震中在維吉尼亞州的米納勒爾鎮（Mineral），該鎮位於該州首府里士滿（Richmond）西北部40英里處。震源深度僅有3.7英里，從喬治亞州到美國東北部的新英格蘭北部都有震感。
地震尚未造成重大傷亡或大面積損壞。地震發生後，華盛頓聯邦機構包括美國國會大廈都紛紛要求工作人員離開大樓，疏散到附近空地。
當地官員一直在東海岸勘察哪些城市和州受到影響和損害。北卡羅萊納州州長普杜週三上午公佈了對國家建築物的「粗略檢查報告」。
居民難以置信
對多數居住在美國東海岸的民眾來說，可能是第一次經歷地震。很多人都在懷疑是不是卡車、直升機、爆炸或什麼其他力量造成的，而不太可能是地震。華盛頓地區甚至有民眾以為再次受到類似911的恐怖攻擊。
有線電視新聞網CNN報導：「人們依舊在震驚中，不相信這一切發生了。這是一個自然事件，只是不會在東海岸發生。」
核電站無泄漏 一切安全
距離震中不到20英里的北安娜核電站在地震時失去電力後，立即自動啟動關閉機制。週三早，多米寧恩維吉尼亞電力公司（Dominion Virginia Power）表示，受影響的兩個核反應堆的冷卻系統已經恢復主電源。在失去電力後，該廠使用了備用的柴油發電機組。廢燃料池沒有損壞，也沒有任何放射物質泄漏。
美國地質局的拉斯（Dave Russ）說，本次地震發生在地震帶上。但是，地震強度是有點出人意料。1897年維州布萊克斯堡（Blacksburg）附近曾發生5.9級地震。
