【大紀元2011年09月11日訊】「第68屆威尼斯電影節」9月10日公布獲獎名單，香港女星葉德嫻以《桃姐》中精湛的演技擊敗《今晚誰當家》的凱特‧温絲蕾封后，這也是繼鞏俐封后的19年後，華人女演員再度摘冠。
俄羅斯電影「浮士德」（Faust）抱回金獅獎，大陸導演蔡尚君以《人山人海》極具現實力量的故事和樸實的鏡頭勇奪最佳導演獎。台灣參賽片「賽德克‧巴萊」憾未獲獎。蔡尚君與葉德嫻成為華人在本屆威尼斯影展中的最大贏家。
繼鞏俐之後 葉德嫻再成威尼斯華人影后
香港女星葉德嫻（Deanie Ip）憑藉其在香港電影《桃姐》中，主演大戶人家傭人桃姐的出色表現，首度勇奪最佳女主角殊榮。值得一提的是，這是繼1992年鞏俐之後，時隔19年華人女演員再獲影后。也是第一個獲得此一獎項的香港演員。頒獎典禮上，葉德嫻用意大利語表達感謝，之後露出燦爛笑容。
《桃姐》改編自香港的真實故事，由許鞍華執導，葉德嫻與劉德華主演。該片充份表現女性在社會上的地位得到尊重及認同，其中淡雅的主僕情誼，其實是濃郁的母子情。
葉德嫻在片中飾演的桃姐從13歲因家貧開始到一戶大家庭梁家當傭人，但她沒有因此而自卑，更花一生時間做好梁家的家傭。轉眼60年過去，她伺候了梁家老少五代人。後來，桃姐突然中風，梁家少爺Roger（劉德華飾）把她送去老人院，一段觸動人心的主僕情從這裏開始展開。 Roger在桃姐病後仍待她如親人般，對她不離不棄，更帶她重遊舊居及出席首映禮，甚至在家人移民美國後，這位少爺仍留下來照顧她，最後還為桃姐穿孝服送終。劉德華說：「片中後半段感情才慢慢湧現，少爺到靈堂那段桃姐的悼念辭，正是整段主僕感情的總結。」
葉德嫻與劉德華戲裡戲外的感情都貨真價實。華仔出資1.35億元台幣拍這部電影，鐵了心一定要請乾媽葉德嫻演這角色，才能平實鋪陳出片中的細緻感人的主僕情誼。葉德嫻直言，假如沒有華仔，自己未必會再接劇本。對乾兒子砸大錢投資這部商業價值低的文藝片，葉德嫻坦言視個人獎項如浮雲，但希望電影得獎，為的是給華仔鼓勵。
歌唱演技俱佳的葉德嫻
現年63歲的葉德嫻，以粵語流行曲歌手起家，後以演活小人物角色和出色的歌唱技巧而著名。儘管她在樂壇的時間並不算很長及很叫座，卻有許多歌手均表示葉德嫻是他們最喜愛的歌手之一，當中更不乏知名巨星，包括許志安、林憶蓮、梅豔芳、劉德華等。
初時葉德嫻的演員生涯，幾乎與粵語歌唱事業同步。而令她的演技受到認同的，就是1985年在與劉德華合作主演的《法外情》系列之中，扮演劉德華的生母——一個被毀容、已屆中年、飽經劫難、處境坎坷的廟街妓女，因為葉德嫻將這個角色演得入木三分，自此就奠定了她飾演社會最基層人物的位置。除此以外，她憑四部不同的電影，各獲得兩次香港電影金像獎及台灣電影金馬獎的最佳女配角獎，足以見華語電影界對她演技的肯定。
最佳導演：《人山人海》蔡尚君
在威尼斯電影節的評獎體系裡，最佳導演獎僅次於金獅獎，是第二大獎。 《人山人海》憑藉極具現實力量的故事和樸實的鏡頭讓蔡尚君（Shangjun Cai）摘得最佳導演獎，讓華語電影再獲自信。
《人山人海》的故事源自貴州六盤水五兄弟千裏追兇的真實事件，以陳建斌飾演的角色替弟追兇為故事線索，透過他的經歷投射中國社會裡農民工所遭遇的種種不堪現實，電影最後的那個鏡頭極具震撼效果和摧毀力。 這部電影堪稱今年威尼斯主競賽單元最寫實的電影，該片製片顧小白表示，這個片子風格很內斂，但內核強悍有爆發力。
（責任編輯：王琦）
