【大紀元9月15日訊】(美國之音記者: 袁野華盛頓報導) 社交網站推特計劃在近期推出中文服務。分析人士說，推特希望通過提供中文界面吸引更多中國境外的華人用戶，進而促成和中國國內市場建立聯繫。
打開社交網站推特(twitter)的主頁，人們可以看到推特提供印尼語、英語、法語、俄語、日語和韓語等12種語言的服務。有跡象顯示，在不久的將來，推特用戶可以使用中文發佈信息。
《紐約時報》和數家IT行業網站最近報導說，推特計劃在近期推出中文界面服務。與此同時，推特的翻譯中心(http://translate.twttr.com/welcome)發佈公告說，推特正在招收簡體中文和繁體中文的翻譯人員。
不過，推特管理層迄今尚未就提供中文界面的計劃正式發佈信息。
*推特希望吸引更多中國境外華人用戶*
推特目前無法在中國大陸使用。據百度百科介紹，“由於相關政策法律的原因，中國國內用戶無法正常登陸推特官方網站。在華外籍人士和留學生一般通過使用收費VPN代理服務進行訪問。”
路易斯安那州立大學信息系統管理系教授陳予修告訴美國之音，推特希望通過提供中文界面吸引更多中國境外的華人用戶，進而促成和中國國內市場建立聯繫。他說：
“世界各地華人有很多，這個族群正在擴大。所以它希望在這個族群先發展。然後有機會以後，再經由這個族群和中國溝通。”
據維基百科介紹，截至今年3月，推特在全球範圍的用戶已經達到兩億人。
*低風險、低成本的長期策略*
華府智庫信息技術和創新基金會的高級分析師、信息技術網站“數碼社會”的創始人歐奇則認為，以新浪微博為主的中國國內微博網站在基本功能和用戶體驗上和推特相差無幾。推特推出中文服務並不等於可以進入中國，因此很難對中文微博市場的劃分產生太大影響。他說：
“生活在中國境外的華裔人口數量當然無法和大陸相提並論。而且海外的華裔也可以自由使用新浪微博等網站，所以我不認為推特的中文服務是一種務實的策略。”
路易斯安那州立大學信息系統管理系教授陳予修認為，對於推特來說，推出中文界面是在目前無法進入中國市場的情況下一種低風險、低成本的長期策略。他說：
“現在用推特的絕大部份都是年輕人。國內出來的很多都是學生。這些學生將來都是有想法的，這些人的影響力也會不小。這樣做的話，對推特來講是風險比較小的長遠計劃。”
英國《衛報》報導說，推特計劃近期將目前的12中語言服務增加到17種。擴大廣告收入是此舉的主要考慮。(http://www.dajiyuan.com)
