郎博士英語專欄 (1-18-12)
作者﹕郎艷霞博士
習語怎麼說？
Able to do something with one』s eyes closed 做某事很容易
例句：It』s easy. I can do it with my eyes closed.
這很容易,我閉著眼都能做.
I can clean the house with my eyes closed! It』s easy!
打掃房子還不容易啊,我閉著眼都能做!
Above and beyond something 超過所要求的
例句
－Her efforts were above and beyond. We appreciate her time.
她的努力遠遠超過了要求, 我們為她所花費的時間表示感謝。
－All this extra time is above and beyond her regular hours.
這些額外的時間遠遠超過了她正常的工時。
為甚麼這麼說？
Apple of the Eye
（眼中的蘋果）指所愛的情人
「眼中的蘋果」 中的「apple」 這個字本應該是 「pupil」, 意思是 「瞳孔」 , apple 大概是被錯用了。要不就是早先的人以為瞳孔是個圓球，就像蘋果一樣。不管怎麼說，它是指眼中全被愛人的形象充滿，其它甚麼東西都看不見了。
成語巧說
What』s done cannot be undone.
覆水難收。生米做成熟飯。
郎博士免費聖經英文
2012年春季 2月3日開班!
星期三晚 7:15 - 9:00 （中青年）
星期六下午 1:30-3:00 （60歲以上老人）
（其它低費英文課時間請見郎艷霞雙語學校廣告） ◇
Able to do something with one』s eyes closed 做某事很容易
例句：It』s easy. I can do it with my eyes closed.
這很容易,我閉著眼都能做.
I can clean the house with my eyes closed! It』s easy!
打掃房子還不容易啊,我閉著眼都能做!
Above and beyond something 超過所要求的
例句
－Her efforts were above and beyond. We appreciate her time.
她的努力遠遠超過了要求, 我們為她所花費的時間表示感謝。
－All this extra time is above and beyond her regular hours.
這些額外的時間遠遠超過了她正常的工時。
為甚麼這麼說？
Apple of the Eye
（眼中的蘋果）指所愛的情人
「眼中的蘋果」 中的「apple」 這個字本應該是 「pupil」, 意思是 「瞳孔」 , apple 大概是被錯用了。要不就是早先的人以為瞳孔是個圓球，就像蘋果一樣。不管怎麼說，它是指眼中全被愛人的形象充滿，其它甚麼東西都看不見了。
成語巧說
What』s done cannot be undone.
覆水難收。生米做成熟飯。
郎博士免費聖經英文
2012年春季 2月3日開班!
星期三晚 7:15 - 9:00 （中青年）
星期六下午 1:30-3:00 （60歲以上老人）
（其它低費英文課時間請見郎艷霞雙語學校廣告） ◇
請關注大紀元的廣告商家，向朋友推薦大紀元，感謝您的支持！
本文網址: http://epochtimes.com/b5/12/1/19/n3490815.htm郎博士英語專欄-(1-18-12)
美東時間: 2012-01-18 20:50:07 PM 【萬年曆】
精彩推薦
建築傑作 全球十大創記錄大橋（上）圖
1/18/12
1/18/12大陸學生朝鮮見聞：教科書稱人類起源於圖1/18/12
中共對台灣大選暗中運作 介入兩岸經貿圖1/18/12
新書《萬迷之謎》 學術研究法輪功發展圖1/18/12
俄羅斯頂級舞蹈家驚歎神韻震動紐約主流圖1/17/12
汪園斐：中共憑甚麼統一台灣？圖1/17/12
顏村 : 解讀大陸文員的剿共智慧1/17/12
【歷史今日】中共總書記胡耀邦被迫下台圖1/17/12
林輝：「紅寶書」和對毛頂禮膜拜的形圖1/16/12
許茹：龍年大「戲」近平與乾坤再造1/16/12
相關資訊
文化生活
新北市竹圍國小教師讀報交流分享1/19/12
眼睛有黑洞 中醫看診圖1/19/12
全家舉宅飛昇的許真君圖1/19/12
中國新年貼「福」貼圖1/19/12
點亮心燈：商人的火把圖1/19/12
洞簫聲斷月明中(下)南卡格林維爾寫意1/19/12
掃除 蒸粿 辦年貨圖1/19/12
許其正：給白髮圖1/19/12
山月：讀《論語》詩歌(312)1/19/12
夢境探源：丟失鑰匙的故事圖1/19/12
排行榜
解禁照片：告訴你一個真實的雷鋒圖 1/15/12
馬英九連任 蔡英文辭黨主席 大陸民眾圖 1/16/12
美雜誌公布十大健康提示 喝水防糖尿病圖 1/16/12
兩岸組圖對比 人民有選票是大爺 沒有圖 1/12/12
【新紀元】2012 不可不知圖 1/14/12
崔永元主持打工者春晚 慈善與自救圖 1/16/12
台灣大選日 「幸虧中國有個台灣」微博圖 1/14/12
中共在林肯中心與神韻擺對台醜態百出草圖 1/15/12
南週披露「中國最好作曲家」的悲慘故事圖 1/16/12
敢言史刊《炎黃春秋》或因「改制」隕命 1/13/12
即時快訊：
