沉浸式法語教育 是移民孩子的選擇嗎?

穆笑晨
font print 人氣: 461
【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元2012年01月02日訊】沉浸式法語教育(French Immersion)是讓母語不是法語的孩子在學校學習法語,用法語學習課程,比如歷史,地理和科學等課程。這是三十年前加拿大根據需求而創立的教育體系。研究表明,這是讓孩子擁有雙語能力的最佳教育方式。

多數早期沉浸式法語教育的學生是從幼兒園,或者一年級開始。晚期沉浸式法語教育從五六年級開始。有些學校提供的是完全法語教育,即所有的課程用法語教授(除英文課);有些學校提供半法語教育,即半天用法語教授,半天用英語教授。有些私校也提供沉浸式法語教育。

加拿大的沉浸式法語教育收到了良好的效果,在過去的十幾年中,世界上很多國家紛紛效仿,特別是美國和歐洲各國。

沉浸式法語教育的目的,是讓畢業生可以有效地運用英語和法語溝通。他們會對其他民族和文化有更多了解,在未來一體化的世界市場競爭中更容易獲得好的職位。

很多移民擔心上了沉浸式法語班,英語跟不上。這大可不必擔憂,開始的兩三年(小學)孩子在拼寫,大小寫上稍有落後,但以後會追上來,加拿大統計局的研究表明,法語班孩子的閱讀能力超過非法語班和而在英文的其他方面是相同的。

當然,如果孩子學習母語的時候就很吃力,沉浸式法語教育也許就不適合他了。這只會增加他的負擔,打擊自信。學生不參加沉浸式法語教育也可以在學校學到法語課。參加與否,學生們學到的課程內容是完全一樣的,唯一的區別就是授課時所用的語言不同。

那麼選擇早期還是晚期沉浸式法語教育呢?數據顯示,80%的學生接受了早期法語班。為什麼會這樣呢?研究表明孩子越早學習第二種語言,接受越快,等孩子到了五六年級再學,就需要更多的主動性和外在的推動力。

大多數華人移民不懂法語(其實很多加拿大人也不懂法語),要如何幫助孩子呢?研究顯示,家長的積極態度會對孩子的學習成功有很大幫助,即使您不懂法語也沒關係,鼓勵和支持是他們成功的最大因素。要讓孩子知道,多數別的孩子也不懂法語,他已經學會了最難的中文,還會一些英文,已經很棒了,現在要學一種很美麗的語言—法語,太了不起啦!而且沉浸式法語教育本來就是給完全不懂或只懂一點點法語的人設計的教育方式。

此外,參看網路上英法文互譯字典,買法語音樂DVD,全家到魁北克或法國渡假,看法語電視,法語卡通片等都會給孩子學習法語增加許多樂趣和動力。

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article
  • 溫哥華、多倫多一向是抵達加拿大移民最先落腳的地方,然而,最新的統計卻是,在魁北克省的蒙特婁(Montreal)市首次趕過溫哥華,成為第二大移民城市,說法語的蒙特婁市到底有何吸引人之處?原來蒙特婁對移民的優惠特多,讀法語班還可以領生活津貼,很新鮮吧!
  • 溫哥華、多倫多一向是抵達加拿大移民最先落腳的地方,然而,最新的統計卻是,在魁北克省的蒙特利爾(Montreal)市首次趕過溫哥華,成為第二大移民城市,說法語的蒙特婁市到底有何吸引人之處?原來蒙特婁對移民的優惠特多,讀法語班還可以領生活津貼,很新鮮吧! 蒙特婁市為了鼓勵新移民就讀全日制的法語班,提供每人每周一百二十一元加幣的生活津貼,換算成台幣約三千元,一個月有一萬二千元,可免費學法語,還有錢可以拿,條件確實比其他城市更為吸引人。
  • 3月30日,加拿大公民與移民部(CIC)部長胡平澡(Joe Volpe)公佈了一項旨在建立加拿大未來法語社區文件,該文件總結了在吸引和融合新移民到魁北克以外的法語小社區方面取得的進步,同時還包括今年和明年在這方面的工作計劃。
  • 不論是對於來法新移民,還是已在法國居住一段時間,但一直有法語困難的移民來說,掌握一定程度的法語是快速融入法國社會的當務之急。法國政府有專設的機構幫助外國移民融入法國社會,其中就包括提供免費法語教育。然而,很多外國移民並不瞭解這些,由於經濟原因有的選擇一些學費不高但教學質量也不高的法語學校,有的由於無法支付學費而放棄學法文,這自然給他們的工作和生活都帶來不便。為此,本報記者採訪了ACSE的語言評估員馬克‧洛朗茲(Marc Lorenzi)先生,他為我們介紹了來法移民如何獲得政府提供的免費法語教育。
  • 近日,內政部長克洛德•蓋昂(Claude Guéant)再度強調移民問題,特別提出:要申請法國永久居留權的移民,必須要掌握好法語,且要達到相當於一個法國學生完成義務教育的法語水平。在法國,義務教育直到16歲,通常是從小學到初中畢業,也就是說要接受十多年的在校教育。
  • 為孩子在兒童照護機構註冊之後,你可以做一些事情幫孩子計劃一個積極且成功的開始。
  • 新澤西自閉症
    作為父母,如果您的孩子患有自閉症譜系障礙或被診斷為自閉症,您會投入更多的精力。除了為他們安排醫療護理和治療外,這裡將為您提供簡單易行的日常安排貼士,讓您能在更好的照顧孩子時,也照顧好自己。
  • 心靈的創傷會導致孩子封閉自己、停滯不前。引導她解開心結,就會有所進步。
  • 非營利機構利亞阿姨之家在溫哥華格蘭維爾(Granville)夾54街的聖誕樹賣場今年是25年周年慶,該機構一直致力於為大溫地區需要幫助的孩子和母親提供服務。
    老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼既是中國人傳統敬老愛幼的美德,也是西方人延續至今的倫理。大溫的利亞阿姨之家(Aunt Leah’s Place)二十多年來,幫助眾多寄養孩童健康成長。同時,這些慈善組織也為我們普通人表達自己的善心義舉提供了方便。在加拿大,當孩子的父母或家人無法照顧他們時,他們就會成為「寄養孩子」。省政府會負責撫養他們,直到他們19歲生日,法定成年那天為止。
評論