【熱點互動】西方人能實現什麼中國夢？(1)

在今年開始的時候，中共中央組織部長李源潮發表了一篇署名文章，邀請世界各國的專家到中國去實現他們的中國夢。由於他這個中國夢是以美國夢做類比的，因此我們可以來研究一下，究竟什麼是美國夢？什麼是中國夢？什麼人在追求和實現他們的美國夢，而中共中央邀請什麼人到中國去實行什麼樣的中國夢？另外邀請外國專家和中共中央組織部又有什麼關係？我們想利用一個小時的時間，邀請觀眾朋友和我們現場嘉賓一起來討論這個問題。

希望大家能夠撥打我們的熱線電話646-519-2879，也可通過Skype：RDHD2008和我們互動。中國大陸的觀眾可以通過愛博電視，不用突破網絡封鎖的軟件就能夠直接收看，也可以撥打我們的免費電話。現在我先給大家介紹一下現場的兩位嘉賓。一位是紐約城市大學的夏明教授，夏教授您好。

夏明：您好。

主持人：另一位是我們的資深評論家竹學葉博士，竹博士您好。

竹學葉：您好，大家好。

主持人：這個中組部長他講到實現中國夢的時候，他是很明確的指出來，說是現在西方有一個美國夢，而中國東方也有一個中國夢，那麼我想要討論什麼是中國夢的話，既然它類比了，那麼這兩個夢之間有什麼關係，除了名字很相像以外，它的實質有什麼區別的話，是不是我們還得先從什麼是美國夢開始。現在就是能不能跟我們介紹一下，因為您研究政治學，那作為一個概念上來說的話，我們很早就知道，世界上有一個美國夢，那美國夢的歷史是怎麼回事？

夏明：我想美國夢，應該說最根本的一個核心概念，就是從他們的母國，那麼有許多無法跨越的鴻溝，但是當（他們）跑到美國來以後，那麼沒有這些鴻溝之外，他們能夠成功，而這個成功是一種個人成功，也就是說從貧窮可以在美國，一下進入非常成功的中產階級，或者中產階級的這種生活方式。

我覺得它大概有一個三波：那麼一個當然是最早早期的就是我們看到的五月花號的，受宗教迫害的人來到美國，那麼實現他們的夢想，在這邊能夠建立家園，然後能夠信仰自由。第二波當然是18、19世紀我們看到美國開發西部的時候，那麼歐洲人尤其看到很多就是包括愛爾蘭這邊經歷了大飢荒以後，能夠來到美國，能夠來在這個國家免於飢餓的同時能夠成功，那麼最後能夠進入中產階級的生活方式。當然到了本世紀了，那麼美國夢很大的背景不僅是講新移民，而且還講他們老的，來的這些奴隸過來的這些黑人，那麼這些新移民就是少數民族的移民，他們怎麼樣能夠在美國主流社會獲得成功。

我覺得一句話就是說，在美國你如果能夠跨越所有的這些宗教的、移民身分的，還有族裔的、人種膚色的、階級的這些障礙，能夠進入美國的主流生活，而且最主要是靠你個人的努力工作和成功，那我想這個就是美國夢。

主持人：那麼現在就是這樣，從您剛才介紹情況來看的話，美國夢顯然是有兩種人在做美國夢。一種就是美國本土的居民，就像您剛才講的馬丁．路德．金(Martin Luther King Jr），另外一部分就是從外面新來的移民，實際上這兩者其實是有聯繫的，就是在美國的居民首先要他們能夠實現，破除現在他們所生活的社會那種障礙，能夠實現他們的夢想，然後才能談得到新移民來實行他們的夢想。