【大紀元2012年11月21日訊】(大紀元記者方舟編譯報導)如果移民人士想申請英國永居或者國籍，他們有可能被要求提供較好地掌握英文或者英國生活知識的證據，ESOL資格證則是其中之一。
ESOL的全名是「English For Speakers Of Other Languages」，是一種英語作為外國語的資格證。如果移民者的英文水平在ESOL級別三之下，而他們又不屬於技術或高技術類的移民，那麼他們可以通過被認可的證書頒發機構獲得ESOL相關的資格證。在取得資格證之前，他們必須在一個被認可的學院參加用專門的教授國籍教材的課程，並且顯示他們在課程中有學習進展。
那麼哪種學院達到了被認可的要求呢？一個受教育標準局（Ofsted）檢查的政府資助的學院，或者其授權下的等值學院；或者，一個被「英國認證」（Accreditation UK）、英國認證委員會（British Accreditation Council，BAC)、語言服務認可機構（Accreditation Body for Language Services ，ABLS)或者國際學院的認證服務（Accreditation Service for International Colleges ，ASIC)認證的私立學院。
如果移民申請人在遞交永居或者國籍申請的時候，提供證書的學院達到以上標準，該證書會得到英國邊境局的認可。
那麼如何體現申請人在課程當中有學習進展呢？首先，申請人在課程開始前參加了英文測試；再者，申請人拿到的證書體現英文水平提高了至少一個級別。
提供證書的學院需要給申請人提供一封證明信，包含以下信息：
• 學生姓名；
• 資格證的名稱；
• 頒發機構名稱；
• 確認該課程包含了由NIACE/ LLU+出產的題為「公民材料ESOL學習者」的有關國籍的材料；
• 確認學生在課程開始之前被合適和合格的老師測試過；
• 學生最初測試達到的級別；
• 學生在參加課程後達到的級別；
• 課程的長度；
• 該學院如何達到被認可的學院的定義
這封確認信必須打印在學院的官方信頭紙上，有學院的蓋章或者水印。要瞭解這封確認信的具體格式和需要的證明，請查閱英國邊境局網頁信息。
之前已經用ESOL的證書取得了永居的人在申請國籍時，即使他們之前的證書不是從被認可的學院取得，或者他們在之前的培訓課程沒有取得學習進展，他們不需要再參加ESOL的課程培訓。
具體信息請參見英國移民署官網。
