【大紀元2012年11月30日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）喧囂的十八大落幕，新常委出爐。外媒評論說，那些希望中共政治改革的人注定將失望，共產黨領導層交接的一切都是為了它的團結。它的首要的和最重要的目標，是鞏固權力，剷除對共產黨掌權的威脅。在中共高層的工作日程上，政治創新將遠遠排在第二位。
路透社：21世紀經濟和20世紀政治制度的矛盾
《路透社》11月28日發表評論文章：《關於中國新的領導層，我們知道甚麼？》（What do we know about China』s new leadership?），文章說，中國迷知道，圍繞中共中央政治局，就像不清的茶水，很難讀懂裡面的内容。在北京最高領導層交接後，人們只能在新聞中尋找答案。新領導層的產生過程及會帶來的結果，存在太多的「不知道」，但還是可以對其基本主線做一些預測。
中共常委從九人減少到七人，其目的是為了鞏固對政治過程的控制。共產黨現在比以往更團結，更不可能容忍內部異議。共產黨的穩定是至關重要的，其他都服從於此。
新常委將治理一個日益分化成「兩個國家」的中國。在沿海，中國是發達國家，擁有後工業化社會的設施。在農村，中國仍然是一個發展中國家，數以百萬計的人生活在貧困中。2010年，根據彭博社商業週刊，在中國沿海和內陸地區之間的人均收入有近三倍的差異。同樣的，中國現在比美國的收入不平等更嚴重。
這「兩個中國」向他們的領導人要求不同的東西。繁榮城市收入2萬美元以上的人們不需要8%的增長速度。他們需要產品安全，政府問責，透明，清潔的空氣和水，也就是一個好的政府，而不是謊言和秘密財富。內陸城市的人們，則需要增長和商品。
這就是21世紀的經濟渴望的，但是中國卻緊緊抓住二十世紀的政治制度。要容忍這樣一個根本的矛盾，十年太長。如果中國不實現政治現代化來契合經濟改革，壓力將從內部膨脹。
共產黨的一切是為鞏固權力
路透社評論說，但是那些希望政治改革的人注定將失望，不管他們在微博上和聯合國如何的呼籲。記住，共產黨領導層交接的一切都是為了它的團結。對立派系可能互相發牢騷，但是中共領導層將繼續它的緩慢而謹慎的方式。它的焦點，首要的和最重要的，將是鞏固權力，剷除對共產黨掌權的威脅。在政治局優先事項清單上，政治創新將遠遠排在第二。
隨著中國不斷發展，它對手的焦慮也在增長。我們已經看到日本開始重新投資國防，不論是國內還是國外，以對抗崛起的中國。同時，美國，視中國有時候是「對手」，在轉移更多的軍事資源到亞洲，並將跟中國在經濟和人權問題上發生更多分歧，隨著北京沿著成為世界最大經濟體的目標前進。權力動態在變化。中國不再像以往那樣需要外國投資，在衝突出現的時候也不再示弱。
但是中國的確需要更多的商品。中國進口55%需要的石油，並日益增加進口液化天然氣。中國的胃口將繼續增長，因此它不能樹敵太多。
那麼問題就是：如果中國抵制內部改變，它怎麼能夠適應外部不斷演變的世界？
文章表示，在中國那裏，前景預測依然是陰雲密佈。
世界政治評論雜誌：新常委陣容保守和老朽
《世界政治評論》網絡雜誌11月29日評論說，在經過了大張旗鼓的作秀之後，中共領導層交接終於落下帷幕。七個新常委基本上是老朽和保守的幹部。他們相同的西裝，僵硬的姿態和令人窒息的斯大林主義的裝飾，凸顯了他們跟社會的明顯脫節。這群人不太可能對中國的政治，經濟和社會進行加速的改革。或許唯一的亮點是，其中五個人要在2017年退休。
過去一整年，在正式公佈之前，對常委的人選的猜測沸沸揚揚。隨著薄熙來的倒台，有信號顯示，北京的改革派在獲得上升勢頭。卸任的胡錦濤加速了金融市場改革。同時，傳言說十八大將帶來更年輕的更進步的高層領導人。中國人和外國人，在厭倦了無窮無盡的中國政治更替之後，感到或許變革終於即將到來。
改革希望破碎
《世界政治評論》文章說，但是最近幾個月，人們看到這些希望破碎。整個夏天，傳言發酵說，高級官員中存在重大分歧。即使在北戴河會議之後，新領導層班子也沒有敲定。中共儲君習近平九月份消失了兩週，同時司法和憲法改革的信號消退。
同時值得注意的是，前主席江澤民和李鵬的再度現身。保守派似乎阻擋了改革派官員比如汪洋的擢升。
法治倒退 利益集團主導經濟
《世界政治評論》文章說，過去五年胡錦濤在位期間，出現一系列高調醜聞，日益增加的經濟和社會不滿，還有頻繁的政策停滯。來自溫家寶和其他人的進步評論近年越來越空洞，特別是隨著中國的公民社會和法治倒退。
2009年全球金融危機期間中共推出6000億美元刺激計劃，這個信貸富礦推動規模空前的腐敗，並允許根深蒂固的利益集團凌駕於所有的國有企業，重新確立其在中國經濟中的主導地位。這個經濟現在正經歷重大挫折，並且收入不平等達到歷史記錄。
十八大之前外界猜測毛澤東思想可能被從黨章中剔除，但是被證明完全錯誤。雖然年輕幹部常常跟共產黨不合時宜的教條漸行漸遠，但是傳統主義仍然在黨內高層發揮足夠大的影響力，阻止任何實質性的共產黨黨章的改變，更不要說改革日程的重大加速。
（責任編輯：高靜）
