【大紀元12月23日報導】（中央社夏威夷凱路亞22日路透電）美國總統奧巴馬今天在夏威夷海灘勝地與家人悠閒共度耶誕假期。由於避免「財政懸崖」的磋商仍難達共識，奧巴馬這個假期保證非常短暫。
國會議員將在27日返回華盛頓，奧巴馬已承諾會與他們合作敲定協議，避免明年元月1日全面減支增稅的「財政懸崖」自動生效、衝擊經濟。若不能達成協議，許多經濟學家認為，美國經濟可能重陷衰退。
在他出生與成長的夏威夷，奧巴馬預料會盡情地做些最愛的休閒活動，包括打高爾夫、嚐嚐此地著名的「挫冰」、與親朋好友出去聚聚。今天下午他將前往附近1座陸戰隊基地，在陽光普照的天氣下享受揮桿之樂。
明天奧巴馬預定參加民主黨籍夏威夷州聯邦參議員井上健（Daniel Inouye）的喪禮，此外沒有公開行程。美籍日裔的井上健是於17日辭世。
奧巴馬預定度假4天，耶誕節過後，他可能就會展開7725公里的旅程返回華府，希望能與共和黨達成協議。（譯者：中央社鄭詩韻）
