【大紀元12月30日報導】（中央社約翰尼斯堡29日法新電）南非媒體今天報導，爭奪90個實習交通警察名額的約3萬4000名應考人士，至少6人在體能測試期間喪命。
南非廣播電視（SABC）和南非聯合新聞社（SAPA）報導，瓜祖魯那他省（KwaZulu-Natal）交通部門本週在馬利茨堡（Pietermaritzburg）1間體育館進行體能測試，6名報考者疑似脫水死亡。
交通部門執行委員會成員麥互努（Willies Mchunu）說：「交通部門刊廣告招聘實習交警，結果有3萬4000多人符合應考資格來爭取90個職缺。」
他說：「許多人不耐天氣炎熱昏倒」，部分被送往醫院。
麥互努說：「我們很遺憾有人受傷、死亡。」
南非廣播電視報導，另一名報考人士據傳在應考後沮喪不已而輕生。
南非統計局11月報告顯示，南非2012年第3季失業率升至25.5%，高於第2季的24.9%。
失業率是南非經濟面臨的最大挑戰。非官方數據顯示，如果將心灰意冷求職人一併計算，南非失業率約高達5成。（譯者：中央社張詠晴）
