《經濟學人》70年首設中國專刊:中國動亂及危險年

世界權威雜誌《經濟學人》1月開闢中國專欄 這是該雜誌70年來首次為一個國家設專欄
世界著名權威雜誌《經濟學人》 2012年開始為中國設立專刊,這是《經濟學人》70年來開始首次為一個單一國家設立專欄,第一期中國專刊文章的題目是:《中國的動亂 危險的一年》(Unrest in China A dangerous year),文章指出,中共在玩「擊鼓傳花」,不過傳遞的是定時炸彈。AFP圖片
【大紀元2012年02月04日訊】(大紀元記者吳英編譯報導)英國《經濟學人》雜誌從1月28日起,正式開闢中國專欄,專門探討中國的現狀。這是《經濟學人》70年來,首次為一個國家開闢專欄。

它在第一期文章《中國的動亂 危險的一年》(Unrest in China A dangerous year)中指出,中共在玩「擊鼓傳花」,不過傳遞的是定時炸彈。

社群網站激增 中共難掩蓋群體事件

文章表示,隨著中國的經濟放緩,更多的群體事件正時隱時現。而中共企圖「捂蓋子」,讓新聞媒體保持沉默,並且阻止這類抗爭的發生,但是他們的能力已因微博的爆炸性增長而減弱。

此外,中國經濟環境也同樣出現了更多麻煩,所謂「中國模式」看起來越來越難以為繼。

因此,《經濟學人》認為,經濟前景不佳的情況和社群網站媒體,讓中國內部的抗議更為常見,對中共的統治者來說,目前是一個微妙時刻,因為值此中共領導層即將在18大後交班之際,任何的風吹草動都會讓中共的領導層坐立難安。

1988年也曾經面臨類似的狀況,當時爆發的通膨打亂鄧小平的接班規劃,保守派藉機攻擊鄧的自由派。第二年又發生學生聚集天安門廣場要求更大自由的事件,更暴露中共黨內的內亂。

內憂加外患 中共面臨經濟問題

文章指出,這次經濟放緩問題的肇因部分來自2008年全球金融危機後,中國採取的刺激經濟方案以及不計後果的銀行貸款措施導致通膨及壞賬,迫使中共不得不遏止支出,例如減少新的建設項目。

除了內憂,還有外患。歐債危機及美國經濟復甦緩慢導致歐美的需求走低,對中國諸多工廠而言,無異是敲響關門大吉的警鐘。

中共為了減少對出口及投資項目的依賴,有意實施多項刺激國內消費的計劃,不過,中共對於是否要激進改革有所顧忌,因其擔心因此將影響1.6億農民工的就業機會。

罷工浪潮使中共防不勝防

今天,中共面臨的威脅非常不同,領導層對大規模動亂的恐懼揮之不去。文章說,過去10年,中國新興的中產階級已占城市人口的40%,加以從鄉村轉移到城市的巨大遷徙潮,使中共不敢掉以輕心,天安門廣場常見安檢及大批便衣公安巡邏,去年年初,為防範中國人民支援阿拉伯世界的起義,公安依網站流傳的呼籲支持人士聚集的地點,加派人手嚴陣以待。

此外,近年來中國境內由出口重心沿海地帶延伸到內地的罷工浪潮,亦使中共防不勝防。1月初,中國社科院(CASS)公佈報告指出,與2010年相比,2011年的罷工組織得更好,更具對抗性,更容易引發跟風行動。香港非政府組織《中國勞工通訊》認為,中國勞工不再願意接受為了國家利益而犧牲小我的說法,因為他們的犧牲已經太大了,大多數人不再選擇沉默。

文章指出,中共雖然想辦法讓失業的農民工返回故鄉求發展或重新務農,不過,根據國家統計局2010年的統計,大城市裡的外來工人比例已經超過了60%,而且多是農民工的後代,沒有務農的經驗,他們自認是城裡人,儘管無法享受城市居民的諸多福利。

二代農民工較上一代受到更好的教育,也更加自信。如果二代農民工失去希望,又不願意回鄉,中國會面臨什麼樣的問題,可想而知。根據CASS的報告,沿海工廠的罷工現在主要是二代農民工在參與。

微博的力量

文章說,根據北京的一家民意調查機構的問卷調查,北京市民2010年對中共政權的信心及生活滿意度「大幅下滑」,2011年亦是如此,下降了約10個百分點。專家指出,微博的快速蔓延是影響民眾對中共失去信心的主要因素。

根據中國互聯網絡信息中心的資料顯示,截至去年年底,微博已經廣為人知,在5.13億上網的中國人中,接近50%都使用微博,略高於使用電子郵件的人數,比前一年上升了近4倍。另外,根據CASS的估計,90%年齡在30歲以下的城市互聯網用戶都用微博。

微博的普及已經改變中國公共信息的傳遞。三、四年前中共官員比較容易操控公共信息的揭露,因此過去知道地方抗議事件或官員醜聞的只有寥寥幾人,現在中國網民可以在微博立即傳遞並熱烈討論。

中共若想控制,只能徒呼負負,僅能屏蔽關鍵詞和刪除揭發醜聞的用戶,不過中國網民也有因應之道,即便去年12月中共推出實名制規則,到目前為止,用戶似乎沒有被嚇退。

許多中國學者指出,即使中國不會出現阿拉伯世界的起義,未來幾年也會看到遍地開花的不穩定,經濟增長放緩和貧富差距的擴大更會加劇這一情況。

中共即將離任的領導人,試圖壓制有關改革政治體制的討論,也閉口不談能否讓公民更自由地表達自己的觀點。但許多分析家認為,這種改革是迫切需要的。

(責任編輯:陳俊村)

美東時間: 2012-02-03 17:37:36 PM 【萬年曆】
本文網址: http://www.epochtimes.com/b5/12/2/3/n3502326.htm《經濟學人》70年首設中國專刊-中國動亂及危險年
大紀元網友 
'中共如果不能接受人民要求变革的诉求,就必将被人民愤然而起的革命所碾碎。'
大紀元網友 
'湖北宜昌中心医院误诊,9岁男童死亡,大批警察抢尸的事在大纪元网站上登载过,链接是:http://www.epochtimes.com/gb/12/1/14/n3485762.htm 《 鄂9岁男童疑误诊死亡 大批警察来抢尸》。建议发帖人记下这个链接,今后就发这个链接比较好。'
大紀元網友 
'我最敬重藏族兄弟的是,他们不为金钱,不为小集团利益,不与共产黑帮讨价还价,而是奋起抗争,要自由、要民主、要公正,反压迫、反剥削、反迫害!旗帜口号是何等鲜明。——江苏老干部'
大紀元網友 
'打在伊朗头上,疼在中共心里。晚打不如早打,早日歼灭全人类的公敌和强盗——中国共产党黑帮!让我们家家户户过上幸福安详的生活,大街上再也没有城管,再也没有便衣特务、便衣警察,再也没有武装军人坐着装甲车神气活现地驶过。让我们安心地开店做生意,安心地驾驶联合收割机在广阔的原野上驰骋,安心地读书、教书、在草坪上热烈地争论。让我们安心地上班下班,安心地搞地质勘探、石油寻找,安心地建设地铁轻轨。让我们自由地出国旅行,自由地和各国人民交往。让我们看看密西西比河,看看阿尔卑斯山,看看英吉利海峡,看看富士山。让我们看看非洲大象,看看金字塔,看看尼罗河、红海。让我们看看拉萨,参观布达拉宫,问候和蔼可亲的达赖先生。让我们看看民选政府里那一张张微笑的脸,电视里几位候选人的政策辩论,政府大门口再也没有了武装警察守卫,市长先生步行来到我家闲聊。共匪呀,你何时滚蛋?——江苏老干部'
大紀元網友 
'目前需要的是暴力革命,劉小波鼓吹的一套在中國是行不通的,他的那一套將會害死千千萬萬的無辜百姓。'
大紀元網友 
'關注,討論,圍觀,參與,人民力量抬頭的一年,群體事件愈滾愈大,有昂山素姫「緬甸民主領袖」或孟德拉「南非民主領䄂」或馬丁路德金「美國民權領袖」的民主領袖出現在中國,帶領中國人民走向民主自由!2012中國民主自由年!'
大紀元網友 
'一个医生透露了这样一条信息:医院要求开处方的医生,要背过医药的生产日期,门诊的病人要给开新药,那些快过期的药都是谁吃了?就是那些住院的人吃了。为什么那些护士给病人送药的时候都是拿一个小盒子端着给病人?就是不让你看到药的生产日期。还有打吊瓶的时候,为什么有时用一个黑套罩上瓶子?说是这药怕见光?这药还真是怕见光,就是快要过期了。'
大紀元網友 
'西边的太阳快要下山了,赤匪们的末日就要来到。'
大紀元網友 
'中国的希望在西藏,中国的希望在新疆,藏族兄弟奋起抗争从不为拆迁,金钱,为的是自由,信仰,维族兄弟早已多次武装抗暴,是汉族的楷模,各民族兄弟都是打断骨头连着筋,血肉相连,我们的共同敌人是共匪,各民族兄弟千万别信共匪挑拨离间,做亲者痛,共匪快的蠢事,'
大紀元網友 
'“中华民族”在上世纪50年代饿死我中国人3000多万,“中华民族”在上世纪60-70年代用“文革”屠杀我中国人3000多万,\r\n不算上世纪50年前的,“中华民族”近代群体事件类已屠杀我中国人6000多万,是南京屠杀的20倍,综观人类历史,\r\n没有那个群体到如此丧心病狂的程度,已挑战了人类的邪恶极限,如此残暴恶毒的群体,是人类的灾难是威胁。\r\n警示所有中国人和世界人民,不能再让“中华民族”邪恶势力抬头,其对人类将造成最巨大的恐怖伤害。\r\n楼上说的“繁荣富强”也只是那些“中华民族”邪恶势力的“繁荣富强”,处处可见的腐败楼、巨大的腐败工资、巨额的腐败开支等等事实也证明与中国人、世界人民没有一点关系。'
大紀元網友 
'再次提醒网友们:一,自由(!!!)不是免费的;二,暴力革命,所带来的最终结果,未必是暴力政权。暴力革命,若产生暴力政权,只能够发生在一定的,特定的历史条件下。而今的世界民主潮流,无法逆转;连北非的阿拉伯国家的民众,其意识形态还远不及如今的中国大陆,也纷纷‘倒’向民主革命,不仅毫不‘免费’,甚至于几乎都是‘全民暴力’;其本质,不外乎是‘暴力型的革命转型’。那些以‘共产党宣扬的理论’为借口,竭力反对(大陆)任何形式的暴力运动的‘民运人士’,当然也包括长期对亚洲广播的,美国‘自由亚洲电台’的个别华语‘节目主持人’,他们就是属于,被国内外广泛质疑的,对共产党‘小骂大帮忙’的,‘刘晓波’式的虚伪人物。还是老话:不论当今的大陆中国人,所采取的,任何形式的,以结束共产党暴政为目的的行为,全都是正当的,无可挑剔的,无可指责的。'
大紀元網友 
'历史关头平安策\r\n文/大陆法轮功学员\r\n【明慧网二零一一年四月十日】 \r\n灾祸连连心生愁,末世无常难长久。\r\n科技不敌天灾猛,政治难解大劫忧。 \r\n路茫茫,思悠悠,历史关头何处走?\r\n穷尽智慧难破迷,无可奈何意未休。 \r\n法轮大法传乱世,慈悲度众上归舟。\r\n险中自有平安策,看明真相可得救。 \r\n天道无亲看善恶,从善从恶定去留。\r\n心向大法神佛佑,天网只把恶人收。\r\n'
大紀元網友 
'中國需要野心家!利用民變鬥爭即將接班權力未穩的習近平、李克強,當兩方狗咬狗時,海外的民運份子趁機回國結合國內的維權人士,挑動民心要求民主'
大紀元網友 
'政府如土匪,共党似流氓,这样的社会要不乱,需要多大的“维稳”力度?然维稳力度再大,终有达不到的临界点。'
大紀元網友 
'中国只有革命才能解决问题 改革是不可能的 革命的话 完全靠中国人自己也不可能 需要利比亚模式 要美国配合 加上共军倒戈 共军倒戈几乎不可能 89年就是一个例子 关键就是美国愿不愿意 解决中国需要比利比亚大得多的介入\r\n但是中共有核武器 如果到了生死关头 他可以往中国及全世界乱扔核弹头 这就是为什么美国拿中国没辙以及中国人为什么麻木的原因 也许要等科技进步 美国研制出核武器克星的时候 中国问题才能解决'
大紀元網友 
'得到最后香饽饽的不会是开头点火的人,而是能收否极泰来之势的那位!\r\n'
大紀元網友 
'胡温垃圾政府罪恶滔天,罄竹难书!!'
大紀元網友 
'人民關注,改變力量大!發起大家關注運動!'
評論排行