中國能有民主嗎？普利策獎得主專訪長平

【大紀元2012年02月06日訊】[訪談錄的記者伊恩•約翰遜（Ian Johnson）是普利策獎獲獎作家，他的作品聚焦社會普通民眾的生活和宗教信仰，受到廣泛關注。他於近日在紐約書評（The New York Review of books） 網站的博客上發表了對中國著名記者長平的專訪。約翰遜最近在德國會見了長平。長平和妻子及女兒目前住在前諾貝爾文學獎得主海因裡希•伯爾的故鄉，作為受迫害的作家接受庇護。一年前，他最後被報社解職。去年3月，長平加入在香港新創的雜誌《陽光時務（iSun Affairs）》做主編，但由於簽證未批，他未被允許進入這個前英國殖民地。——編者按]

核心提示： 長平接受了紐約書評的專訪。對於中國民主現狀，他說：我覺得我們現在很多人對變革的發生失去了希望，所以他們在為為甚麼不能搞民主找理由。道德的滑坡導致了暴力的增加——針對反對者、抗議者和其他人的暴力——這不是因為我們正在經歷革命，而是因為我們還沒有革命。

長平是中國著名的時評家之一。他真名叫張平，最初成名於1990年代末的廣州，當時他用有力的新聞報導揭露醜聞、支持言論自由。由於近年來審查愈緊，長平對開放和責任的呼籲，讓他承受了很大壓力。43歲的他和妻女現居德國，住在諾貝爾獎得主海因裡希•波爾（Heinrich Böll）曾經居住過的鄉間小屋裡，那裡現在已經成了被迫害作家的避難所。

對長平的迫害始於2001年，當時他被免去了《南方週末》新聞部主任一職（《南方週末》因其敢言而在全國贏得了眾多讀者）。之後他成為了《南都週刊》副主編，但在2008年再次被免職。因為發表文章質疑政府對那年西藏騷亂的新聞審查，他隨後被紙媒封殺。一年之前，他最終被報社解聘，一名編輯認為他的文章「不合適」。去年3月，長平加入在香港新創的雜誌《陽光時務（iSun Affairs）》做主編，但由於簽證未批，他未被允許進入這個前英國殖民地。

Ian Johnson（I） ：你成長於1970年代，那你有沒有關於文化大革命的經歷？

長平（C）：我父親是（四川省）西充縣的小幹部，捲入了文化大革命的黨派之爭。我小時候在一所開在路邊的小學讀書，進出村的時候就路過那個小學。我記得有一天，父親站在窗外看著我。那天下午我到家和母親說：「我爸真怪，站在學校窗戶外頭盯著我看。」我母親就開始哭，說：「你爸走了，不知道還回不回來。」父親逃到了鄰近的一個縣去防止被打，我們不能去看他，但我們能收到他寫的信，我母親就會給我們讀信。當時我大概8歲。

在那之後不久，改革開放開始了。我們當時要學「四化」（一個旨在促進農業、工業、國防、科研發展的計劃），被告知說「四化」能在2000年實現。我們寫了好多文章來說如何才能實現「四化」。我記得非常清楚，1984年，建國35週年的時候，當鄧小平坐在車上檢閱遊行隊伍的時候，北大的幾個學生打出了「小平你好」的橫幅。我是聽廣播知道這些的，當時真的特別感動。我還想：中國是多麼地大有希望，前景多麼地光明。

I：所以你當時認為一切都很美好，你聽說了北京的發展，然後感到很激動。

C：是啊，我那時學習成績很好。當你成功的時候，就傾向於認為一切都非常順利，因為你會很樂觀。我當時就以為一切都會很順利，但我也有點兒憤青。這兩方面並不矛盾。你相信它，但你也想讓事情更好。在1986年的學生運動中，劉賓雁、方勵之和王若望批評了黨和鄧小平，我記得我在廣播上聽到這些的時候，我覺得他們是我心目中的英雄。

「大紀元將選取精彩讀者評論在全球報紙版面上刊登，請您我們一起記錄歷史」 「大紀元保留刪除髒話貼、下流話貼、攻擊個人信仰貼等惡意留言的權利」