走過寒冷的嚴冬，首爾迎來了2009年的初春。經歷了大半年的歷練，諶禮也慢慢適應了韓國的生活，他的內心從剛來韓國時的緊張、煩亂慢慢變得平穩、舒緩起來。來首爾這麼久，諶禮還沒有非常悠閒地四處走走。這是三月初的一個週日，諶禮和李成宇都美美地睡了一個懶覺，到了十點多兩個人像約好了一樣一起睜開了眼睛，躺在各自的床上，兩個人你一句我一句的聊了起來。
「小諶，今天有甚麼安排嗎？不會還去做實驗吧？」李成宇問到。「今天還好了，沒甚麼具體安排，想去實驗室看看論文。」諶禮回答到。「如果你有時間的話，我有一個提議。」「說來聽聽」「咱們一起去趟中國城如何？我聽說那裏有很多中餐館兒，而且很多都是你們東北老鄉開的，到了那裏就像回到了中國一樣，想不想去看看？」諶禮一下坐了起來：「好啊！一起去。」
兩個人趕快從床上爬起來，洗漱完畢便出發了。在首爾及其周邊地區大概有兩個中國人集中居住的地區：京畿道的安山市以及首爾市內的九老地區。諶禮和李成宇商量了一下決定去距離自己學校比較近的南九老。乘坐地鐵七號線在南九老站下車後，剛一出地鐵口，一股濃濃的故鄉氣息撲面而來。哈爾濱餐廳、佳木斯狗肉館兒、延吉飯店，遠遠的看到這些招牌諶禮心裏有種說不出的喜悅。
越走越近，諶禮和李成宇已經走進了南九老地區的一條商業街，大大小小的商家、店舖林立。賣油條的、炸麻花的、餃子館、火鍋店，這簡直就是活脫脫的一個中國小鎮，往裡走諶禮居然發現了麻將館兒。再看街上的行人，大部份都是中國人，朝鮮族同胞居多，很多人也是像諶禮一樣來這裡閒逛或是來這裡打牙祭的。兩人邊走邊瞧，滿街飄散的香氣時不時提醒著諶禮午飯時間到了。
「阿宇，你想吃甚麼？今天我來請客。」諶禮興緻非常高。「真的嗎？太好了，不過你是該請我吃飯了，你吃了我多少東西啊！光是批薩我就給你買了好幾盤兒了。」李成宇說到這裡，一家門面不錯的餃子館映入了諶禮二人的眼簾。「我們吃餃子吧？」李成宇好像口水都要流出來了。「好吃不過餃子，進去瞧瞧。」諶禮微笑著回應到。
「歡迎光臨，裡面請。」服務員用韓國語畢恭畢敬的招呼到。諶禮和李成宇坐好以後，另外一個拿著菜單的阿姨走了過來：「請問要吃些甚麼？」態度甚是恭敬。「請問您能講中文嗎？」諶禮問到，「啊！你們是中國人啊？你們早說啊，我還以為你們是韓國人呢。」阿姨的態度馬上輕鬆了許多，剛才恭敬的神情馬上蹤影全無。看到阿姨的變化諶禮心裏多少有些不悅，他心裏嘀咕著：「韓國人就要非常尊敬，中國人就可以隨便對待，這不是我們中國人自己作踐自己嗎？」
李成宇沒有諶禮這麼敏感，他現在腦子裡面除了餃子就裝不下別的了。「我們快點菜吧。」他提醒著諶禮。「啊！好的。」諶禮看了看菜單不禁感歎：「這菜好貴啊？這裡一個菜的價格到我們東北老家可以吃一桌菜了。」阿姨在一旁只是微笑，沒說甚麼。「三鮮和芹菜餡兒的水餃各來二十，然後再來一盤鍋包肉。」諶禮說到，阿姨接過菜單便轉身離開了。
不一會餃子和菜都上來了，兩人狼吞虎嚥的吃了起來。「中國的飯菜就是香。」李成宇邊吃邊讚歎到。「你們是留學生吧？」剛才那位阿姨過來搭訕。「是的。」諶禮回答到。「看你們的穿著和氣質就不一樣，很多留學生到了韓國，學著韓國人的裝扮，不說話我們還真的分辨不出來。」聽了這話諶禮心裏不知道是個甚麼滋味，其實諶禮也並沒有說刻意效仿韓國人的裝扮，他平時就很注重自己的著裝。「在韓國學習很辛苦吧？」阿姨接著問。「還好了。」諶禮回答到。
「阿姨，您是這裡的老闆嗎？」李成宇突然開口說話。「是的，我在這裡開店也有很多年了，怎麼樣？我們店裡的菜味道還不錯吧？以後帶著朋友常來啊！」「好的，我們會常來的。」諶禮回答到。「你們在這裡開飯店很賺錢吧？會不會很辛苦啊？」李成宇又問到，「收入還可以，這裡沒有工商稅務過來刮油，這生意做著即便是辛苦點心裏也很舒坦，幹好幹不好就看你自己的本事了。」一轉眼的工夫，餃子和諶禮要的菜以及後面老闆贈送的油炒土豆絲都被一掃而光，兩人謝過店老闆就出了這家餃子館兒。
剛一出來，一個人飛一樣的朝著諶禮的方向跑過來，後面一個韓國警察在追趕。這突然出現的一幕讓諶禮有些不知所措，諶禮和李成宇順著那個人跑過來的方向看去，有幾個警察和一輛警車停在這條商業街的入口處。兩個人距離警車越來越近。「他們在幹甚麼啊？是不是有甚麼事兒啊？」李成宇問諶禮，警察聽到李成宇的中文突然朝他們走來：「請出示一下外國人登錄證。」
聽了這話，兩人有些發蒙，今天出來的急，他們誰也沒帶登錄證。「我們忘了帶了，真抱歉。」諶禮說到。「請問你們的登錄證號碼是多少？」警察接著問到，兩人大眼瞪小眼，他們都沒有想到這個登錄證還這麼重要。「是這樣，我們現在在抓非法滯留韓國的外國人，尤其是非法滯留於此的中國人。如果你們不能證明自己的合法身份，就請和我們走一趟吧？」聽了這話兩人又氣又急，李成宇急中生智撥通了自己教授的電話，說明情況後把電話交給了警察，這位警察通話完畢後把電話交到了李成宇手裡，並示意他們可以走了。
回返學校的地鐵裡，諶禮和李成宇表情都很凝重。雖說吃到了美味兒的家鄉菜，但此時兩人內心說不出是一種甚麼滋味。「剛才那個往前跑的人後來被警察抓住了，你看到了嗎，他是個中國人，剛才看他彷徨無助的眼神，我這心裏酸酸的。」 李成宇突然冒出一句話。「我也看到了，以前聽說有中國人花了好幾萬元好不容易到了韓國，還沒賺到錢就被抓到了。唉！！如果中國強大誰會跑到異國他鄉冒這個風險呢？」諶禮說著說著就是一聲深深的歎息。那天回到宿舍之後，兩人一夜無語。
（責任編輯：王嘉文）
