第9紀第96首
英文：
The army denied entry to the city,
The Duke will enter through persuasion:
The army led secretly to the weak gates,
They will put it to fire and sword, effusion of blood.
中文舊譯：
軍隊的入城遭到阻擾
大公企圖遊說他們放下武器
悄悄地找到一個弱口進行攻擊
放火、死亡、血流成河
中文新譯：
軍隊的入城遭到阻擾，
公爵將通過勸說進入：
軍隊秘密地到達了薄弱的門口，
他們將燒殺屠城，血流成河。
這首詩預言了一次劇烈的屠城過程。
這次屠城異常慘烈，「放火、死亡、血流成河」，可能有幾十萬的軍隊屠殺毫無抵抗力的市民，由於廣大市民在交通要道設置路障，圍堵軍兵，使「軍隊的入城遭到阻擾」，這就是本詩第一句所說情況。了解現代史的人或許能破解這首詩的奧秘。(待續)
－－摘編自正見網
