【大紀元2012年05月14日訊】(大紀元記者易德正編譯報導)命名這件事對於中國人來說,是相當慎重的一件事;許多父母相信,名字對孩子的影響甚距,甚至有可能影響孩子未來的命運等等。姑且不論其真實性,其實在西方國家,取名字也是個很大的學問。
據CNN報導,法蘭辛.戴維斯(Francine Davis)出身於一個黑人傳統家庭,家人的名字全部相當傳統;然而在求學的歷程中法蘭辛發現,當她眾人面前自我介紹的時候,卻常引來奇怪的目光。她所在的學校,女孩兒們的名字不是星星(Star)、鑽石(Diamond)就是瑰麗(Magnificent ),尤其黑人女孩最為常見。法蘭辛說,「某種程度上,像法蘭辛、艾蜜莉(Emily)、莎拉(Sarah)這樣的名字已很少見。」
她記得同學們與家長曾經這樣說道,「她的名字也太老氣了吧!」「老太太才有那樣的名字!」
名字所帶來的刻板印象一直伴隨著她;「我今年30歲,但人們總是以為我比實際年齡更老,或者是個白人。」法蘭辛說,「現在我找工作時,若我事先寄出履歷再前往面試時,面試者總是用奇怪的眼神看我,因為跟他們預期的差太多了。」
加州大學柏克萊分校社會學博士生,並已研究命名多年的漢娜.艾默莉(Hannah Emery)表示,「即便命名規則與過去大相逕庭,人們還是習慣從名字來判斷一個人。人們會從中猜測你的性別、種族、信仰甚至年紀。」
美國的一項研究發現,名字會影響別人對自己的看法,而且影響的時間很長;但是命名的傳統和趨勢,近年來因為性別、年齡、種族和民族等因素開始有了變化。
美國著名歌手潔西卡.辛普森(Jessica Simpson)將她的小女兒取名為麥斯威爾.珠兒(Maxwell Drew)。像潔西卡.辛普森這樣把孩子的名字取得如此「非傳統」的明星並非首例;湯姆克魯斯(Tom Cruise)為寶貝女兒取名為「蘇莉」(Suri);美國流行樂天后碧昂絲也將兩人的女兒取名為布露.艾薇(Blue Ivy);以及奧斯卡影后葛妮絲.派特洛(Gwyneth Paltrow)的小女兒艾波(Apple)等。
艾默莉表示,「在20世紀下半,擁有不同種族或民族背景的父母們,開始捨棄傳統,試著想為孩子取個與眾不同的名字。有些父母或許不贊同把孩子取名為艾波(Apple),但是他們同樣不喜歡伊莎貝拉(Isabella)或雅各(Jacob)這些傳統名字。」
「不同種族與民族族群的人也有不同習慣,例如非裔美籍的父母們喜歡選擇獨特且有創意的名字,而華裔美國人則喜歡跟著白人族群的流行來給孩子命名。」
以中國人的習慣與觀念而言,姓名可能影響人的健康、婚姻、財運、性格等;而對西方人而言,名字則可能影響社交關係。無論其真實性為何,名字畢竟是跟隨自己一輩子的東西,也無怪大家如此之慎重了。
( 責任編輯:唐依旋)