【大紀元2012年06月01日訊】（大紀元記者索尼婭/何蔚澳洲悉尼採訪報導）將成為澳洲最大煤礦公司的澳洲兗煤（中國國企兗州煤業股份有限公司子公司），在巨額收購了澳洲費利克斯資源公司（Felix Resources），創下外資收購澳洲煤礦的首例後，竟拒付澳洲諮詢公司佣金，並矢口否認曾接受過該諮詢公司任何形式的服務，使這家澳洲諮詢公司澳大利亞巴布亞新幾內亞礦業有限公司（以下簡稱APM）非常氣憤，決定以證據揭示事實，向社會討一個公道。
中國兗煤於2009年獲得澳洲政府有條件批准，以總數35億澳元的巨額資金收購了澳洲費利克斯資源公司（Felix Resources），如此大的外資收購在澳洲煤礦業尚屬首次。今年3月，聯邦財長斯旺（Wayne Swan）已批准兗煤以80億澳元與澳洲格魯塞斯特煤礦公司（Gloucester Coal）合併，創辦澳洲最大的上市煤礦公司。兗煤之所以在澳洲如此順利，是因為得到澳洲專業諮詢公司提供的一流水準的幫助。然而，兗煤在澳洲成功的第一步，卻是以損害澳洲當地公司利益，損害兗煤在國際商業社會的形象和聲譽為代價的。
兗煤欺騙行為傷害澳洲企業
APM的總經理保羅•蒙（Paul Moon）先生說：「通過兗煤的中介代理，我們向兗煤提供了專業的服務，幫助兗煤找到最理想的收購企業。但我們得到的是謊言，欺騙和無法兌現的承諾。只有經歷了被耍弄和被欺騙的人，才會真正理解我們的感覺！這種感覺使人的自信受到傷害，使人產生懷疑，不敢輕易相信甚麼人。我們在資源礦產業工作了幾十年，從未有過這樣的經歷和感覺，但第一次與中國如此大的國家企業合作，卻使人非常失望。」
APM資源金融顧問 拉夫特里（Paul Reftery）先生說： 「兗煤是中國第四大煤礦公司，身為兗煤常務副總經理的來存良先生擁有工程學博士學位，我們認為我們是在與世界級的中國企業打交道，為他們提供服務，我們毫不懷疑來先生本人和兗煤的誠信。特別是來先生本人還是公認的中國全國十大煤礦經理，是山東省具有傑出貢獻青壯年專家，還獲得過中國國家煤炭工業百強成就獎。如果他覺得應該支付我們佣金的話，他是做得到的。」
他還說：「我認為，兗煤拒付拖欠APM和紅河投資集團的佣金，將對兗煤造成很多的不利。這會損害他們的聲譽，使他們今後很難得到貿易夥伴的信任。」
兗煤否認佣金之說
有關兗州煤拒付兩家澳洲諮詢公司近千萬佣金之事上了5月15日的每日電訊報後，兗煤常務副總經理來存良告訴澳洲新快報說，此事「無中生有」，對方的做法「就是敲詐」。稍後， APM在5月17日收到兗煤律師Freehills的一封措詞強硬的信。信中否認兗煤曾要求APM為其尋找收購公司和提供資訊服務，否認兗煤欠APM任何費用。信中還強調兗煤不會因為APM在媒體上的宣傳而付錢給APM。
如每日電訊報報導中所說，APM有相當的證據記載了應兗煤的要求，幫其尋找在澳礦業機遇的過程。這些文件詳細反映了APM不僅為兗煤物色到了澳洲費利克斯資源集團公司，還為兗煤提供了費利克斯公司相關的合約、技術和財務信息，以證實費利克斯確實是個合適的投資機會。
兗煤無法否認與APM有間接的和口頭的協議
澳洲兗煤的律師在給APM的信中說，兗煤與APM之間既沒有書面合同，也沒有口頭承諾。APM的記錄則顯示：在2007年11月23日，兗煤和一家中介公司Bandfield集團簽署了合作協定，其中兗煤書面表示了購買煤礦的意向（此書面意向有來存良的簽名）。而Bandfield集團又分別與APM和JL兄弟公司簽署了為兗煤尋找礦業的協議，Bandfield集團在兗煤與兩家顧問公司之間充當了一個媒介的角色。這些記錄表明，雖然兗煤沒有與APM簽直接的書面協議，但是有間接的協議，這個間接協議是通過Bandfield集團建立的。
APM的記錄還顯示，兗煤常務副總經理來存良就收購費利克斯資源公司後如何支付，以及支付多少佣金給APM和另一個媒介公司紅河投資集團（Red River Investment Group），與這兩家公司是有口頭協議的：
2008年7月25日兗煤的來存良與APM的總裁保羅•蒙，紅河投資集團的喬治•李等人在悉尼唐人街東海飯店會面，喬治•李擔任會談雙方的口譯員。當時來存良已決定100%收購費利克斯資源有限公司。面談主要商議兗煤向APM支付100％收購費利克斯資源有限公司的佣金，雙方同意將佣金比例定為收購價的2%，兗煤將分別付給APM和紅河投資集團1%的佣金。
據APM的資源金融顧問拉夫特里（Paul Raftery）先生說，會談期間，來存良對所討論的佣金支付數量和付款安排是很清楚的，他「微笑著點頭」。在這一點上應該沒有任何誤解。
拉夫特里還表示：「這是一個很『亞洲』的洽談方式 – 吃飯-以握手的方式表示達成協議」 。他說他很尊重這一方式，並相信參與洽談的任何一方。
兗煤無法否認APM為兗煤提供的服務
澳洲兗煤的律師在給APM的信中說，否認APM向兗煤提供有關費利克斯公司的關鍵信息和主要聯繫人。
據APM在不同時期與不同媒介來往的通訊記錄顯示，APM不僅為兗煤找到了收購費利克斯資源公司的機會，聯繫到該公司的關鍵聯繫人，並為兗煤提供了市場情報，技術數據/信息和金融模式來證明費利克斯公司是一個合適的投資機會。
2007年12月8日， APM總經理保羅•蒙（Paul Moon）和「JL兄弟」的格喬戈夫斯基(Antonio Grjorgievski)會面，討論收購雅拉比煤礦（屬費利克斯資源）之事，格喬戈夫斯基介紹說買家是兗煤。
2007年12月9日保羅•蒙發電子郵件給格喬戈夫斯基，提供了詳細的收購計劃方案，在計劃方案中，APM建議兗煤分兩個階段收購費利克斯資源公司，第1階段先購買雅拉比煤礦，第二階段購買費利克斯的其餘礦產。同時還提醒買家（兗煤）需要將購買協議提交澳洲政府審批。
2008年1月24日上午10點，APM華人職員黃丹尼初次與兗煤的徐先生和來存良會面洽談。在場的還有Bandfield集團的何皮特和「JL兄弟」的格喬戈夫斯基。來存良在會談中說，兗煤的目標是要確保具體購買的目標，價錢不是問題。在會談時，來存良表示了對礦產所有權的關注，並表現了他在技術方面豐富的經驗。
2008年1月31日，APM 的高級工程師邁克•奧布倫致信給兗煤的來存良和徐先生，在信中，他就兗煤提出的雅拉比煤礦的煤儲量（預估量和實際儲量），煤炭運輸線，銷售交易過程和購買煤礦對股東價值影響等問題一一作了詳細解答。
2008年5月6日AMS金融顧問拉夫特里將為兗煤準備的一個PowerPoint介紹報告經由保羅•蒙和中介沙利文給了兗煤。這個報告提供了有關費利克斯資源公司的重要信息，其中包括一份估價報告，公司股份分析，費利克斯資源公司的市場價格分析，公司股票價格歷史和煤的價錢。報告的分析說費利克斯資源公司被市場低估了價值，提及了姆拉本（Moolarben）礦產量急劇上升的影響。
來存良兩次食言拒付2%佣金
2008年的7月25日，兗煤澳洲執行董事來存良第一次承諾在收購費利克斯能源公司後支付2%的佣金給APM和紅河投資集團。但在兗煤的收購完成後，他並未兌現他的承諾。
據APM 提供的信息，2011年3月14日，APM的保羅•蒙，黃丹尼和馬克•威爾斯在來存良的辦公室與其會面，討論兗煤在收購費利克斯能源公司交易中未付的佣金問題。會談中，APM交給了來存良一份2％佣金的賬單，按照APM和來存良以前談妥的， 其中的1％將支付給紅河投資集團（澳大利亞）。
在會談期間，來存良離開辦公室並用手機與人通話。約15分鐘後他回到辦公室，他承認兗煤對APM的債務，並用中國話對黃丹尼說，「我們會付這筆錢」。黃丹尼當場將這話翻譯給了保羅•蒙和馬克•威爾斯。他們很高興，以為來存良會實現他的再次承諾，便與他握手道別。但是，他再次地使他們失望了。
拉夫特里先生說：「這裡不是亞洲。當外國投資者進入澳洲，且在行為上明顯表現出不是良好的企業公民，澳洲政府就不能支持它。這並不是反對外商投資，否則我們在一開始就不會輔助兗煤。重要的是，那些想要在澳洲投資的公司，即已進入澳洲，就應按澳洲方式行事，以確保公平競爭的環境。這是澳洲政府應維護的政策。」
本報記者聯繫了澳洲兗煤，接電話的女士勞拉（Laura）說，APM的說法沒有依據。當記者問她是否確定APM從未與兗煤合作過，勞拉回答「我不能回答你的問題」。
有關兗煤
澳洲兗煤是中國兗州煤業有限公司的子公司。澳洲兗煤在2009年獲得澳洲政府有條件批准，以32億元收購了費利克斯資源公司。去年，兗煤還收購了新泰克資源（Syntech Resources）和普瑞米亞煤礦（Premier Coal），同時還是紐省紐卡素地區第三大煤礦出口終端開發計劃的股東之一。今年3月，財長斯旺（Wayne Swan）批准澳洲兗煤以80億元的資金與格魯塞斯特煤礦公司合併，創辦澳洲最大的上市煤礦公司。 一旦完成合併，作為中國第四大煤礦公司的兗煤將在澳洲擁有11處礦井和煤場，其中有7處位於紐省。
( 責任編輯: 柯慰欣 )
