site logo: www.epochtimes.com

申請第七章破產的資格

人氣: 6
【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元2012年06月13日訊】【編者按】隨著華人社區的經濟結構日催成熟,華人除了移民問題外亦會碰到其他例如家庭、商業、刑事等形形色色的法律問題。我們需要瞭解更多的法律知識,才能更好的保護自己。本報將於每週五移民版由畢業於紐約州立大學法律學院並取得榮譽學位的黃安迪律師陸續介紹。歡迎前來詳細諮詢,黃律師提供免費法律諮詢服務,接案收費合理。

個人破產通常都是根據破產法第七或第十三章申請。申請破產當天﹐任何債主都必須立刻暫停追債行為。第七章破產申請得到批准後﹐債主永遠都不能再追所有被豁免的債。相反﹐第十三章破產申請批准後﹐申請人需要根據一個時間表還清貸款。當然﹐如果能夠一次性把以前的債務清除掉﹐這是最好的﹐但不是每一個人都有資格申請第七章破產。

要符合第七章破產的資格﹐申請人首先要在一家法庭承認的學校報讀一個信用輔導的課程。然後要判斷申請人的收入水平。申請人過去六個月的平均收入要低於該州的中位收入水平。在紐約﹐一個人的戶口現時的中位年收入是4萬6千(或每月3千8百)左右。通常﹐除了社會保障局發的援助以外﹐其它的收入一律要計算在內。所以如果申請人一直有一份收入不錯的工作﹐但剛剛因為被下崗失去了收入來源而不能還貸款﹐申請人可能可以多等一兩個月再申請﹐因為這樣可以把平均收入拉低到中位收入以下。

如果收入是等於或低於該州的中位收入﹐申請人可以根據第七章申請破產。如果是超過的話﹐需要作出多一個的測試。如果未來五年的預計收入的總和﹐扣除生活費用後﹐是超過$10﹐950的話﹐他就失去資格。但如果是不超過$10﹐950﹐就要看看他欠錢的總額是多少。如果他剩下來的錢不足夠付債務的25%的話﹐他還是有資格申請第七章破產。這個計算方法很技術性﹐所以在判斷第七章的資格時最好是找個幫忙。

在第七章的破產過程開始後不久﹐申請人需要跟一個叫破產信託人開會。在這會議裡﹐信託人會判斷申請人有沒有任何值得變賣的東西﹐如有的話﹐信託人會把變賣得到的錢先還給債主﹐才會批准申請。這一點是直接影響到一些用個人名義做生意的申請人。

在申請破產後﹐法庭有權命令申請人立刻停止所有生意活動﹐因為生意的存貨可以被變賣還債。但如果申請人的生意不是零售而是服務性的﹐例如地產經紀﹐會計師﹐或電腦軟件工程師﹐因為沒有任何東西值得變賣﹐這類的生意通常可以繼續如常運作。如果申請人是跟合伙人一起做生意﹐在破產申請得到批准後﹐合伙人仍然會對生意上的共同債務負責。所以做生意的人在申請破產前有額外的因素需要考慮。

◆ 黃安迪律師事務所
Law offices of Andy Wong
地址:紐約曼哈頓華埠百老匯大道401號404室。
電話:212-965-1368

評論