【大紀元2012年06月26日訊】（大紀元記者劉菲洛杉磯報導）6月25日，洛杉磯法庭再次推遲涉嫌槍殺南加州大學（簡稱南加大）中國留學生吳穎和瞿銘的兩名嫌犯的傳訊（Arraignment）日期。
原定在25日被傳訊的兩名嫌犯巴恩斯（Bryan Barnes，20歲）和伯頓（Javier Bolden，19歲）將於7月18日接受傳訊。屆時法庭將正式宣讀對他們的指控，被告也將有機會認罪或提出無罪抗辯。
據洛縣地檢署的聲明，二人被指於4月11日凌晨槍殺了在校園附近公寓門前車內聊天的吳穎和瞿銘，作案動機是搶劫，性質為「蓄意謀殺」。此外，在檢方5月底提交的修訂訴狀上，伯頓因涉嫌在去年12月3日和今年2月12日南洛杉磯兩個派對上開槍而被增加了一項企圖謀殺罪和一項使用半自動槍支攻擊罪。巴恩斯則被從2月12日的派對槍擊案上免除嫌疑，只涉嫌參與12月3日的派對槍擊案。
週一，除被告的親友外，南加大中國學生學者聯誼會的幾十名學生在洛杉磯中領館官員帶領下將法庭擠得水洩不通。庭外還有一些中國留學生拉起了寫著「Protect Our Safety」（保護我們的安全）的橫幅。
與此同時，一起有關南加大槍擊案的民事訴訟也在進行中。
5月中旬，吳穎的父親吳希勇（Xiyong Wu）和母親尹美南（Meinan Yin，音譯），瞿銘的父親瞿萬志（Wanzhi Qu）和母親費曉紅（Xiaohong Fei，音譯）以「過失致死」為由對校方提出起訴，稱南加大在其網站上對校園治安做了虛假和誤導的宣傳。
對此，南加大已做出應訴，要求法官不予受理。 「謀殺是隨機的，不可預料，與南加大無關，」 校方律師在上週一提交的法庭文件中寫道：「儘管如此，（二人的）父母仍提出過失致死的訴狀，試圖讓南加大為施害者的罪行承擔民事責任。」
南加大聘用了曾經擔任加州中央司法區檢察長的楊黃金玉(Debra Wong Yang)領導其訴訟團隊。
法官麥克‧約翰森（ Michael Johnson）將於8月24日對南加大提出的取消訴訟動議召開聽證會。
（責任編輯：肖玫）
