英國央行副行長否認告訴巴克萊降低利率

標籤:

【大紀元2012年07月10日訊】(大紀元記者周成英國報導) 7月9日,英國央行英格蘭銀行副行長保羅‧塔克爾(Paul Tucker)在英國議會接受質詢,他否認曾經在2008年告訴巴克萊銀行降低銀行間拆放利率。他還告訴議員,當時英格蘭銀行和政府曾經擔心,巴克萊也許會需要援助。

塔克爾說,巴克萊前任行政主管鮑勃‧戴蒙德對於他們兩人之間一通電話的的記憶給出了「錯誤的印象」。這通2008年10月29日的電話被巴克萊的高層有意透露給媒體,引起廣泛關注。戴蒙德宣佈辭職的當天,巴克萊公佈了有關這通電話的一封電子郵件。這封郵件是銀行內部的備忘錄,戴蒙德在郵件中說,塔克爾說:「不總是需要把(上交的倫敦銀行間拆放利率)定的像我們最近這樣高。」

對於這封郵件的內容,塔克爾對議會下議院財政特別委員會表示,他不像戴蒙德一樣對電話通話作記錄。但是他說:「我想,最後一句話給出了錯誤的印象。」

塔克爾說,在2008年,倫敦銀行間拆放利率並不是他關注的問題,那並不「重要」,他當時真正擔心的是巴克萊有可能會破產。他說:「這通電話的目的是想說市場裡的人都在談論你們,有人擔心你們,要確保你們銀行日常的資金運作不會使你們跌落懸崖」。

他說,當其它銀行陷入困境的時候,他擔心巴克萊,因為它沒有向政府提出求援。他說:「有兩個獨立但是卻有關聯的擔憂,不僅來自中央政府還來自銀行內和市場內。」這兩個擔憂是「(國際合作救市的)一系列計劃是否奏效,為甚麼它在這裡奏效不像在美國那樣迅速?」,「巴克萊還行嗎?巴克萊沒有從政府借錢,這是否是正確的決定?」

他還說,當時皇家蘇格蘭銀行、勞埃德已經向政府求援,匯豐和桑坦德相對比較安全,因此唯一剩下的大銀行就是巴克萊。

巴克萊公佈的戴蒙德的電子郵件中還提到,塔克爾說一些政府高層對於巴克萊的情況很關注。塔克爾對議員表示,當時與他有聯繫的一名政府高層是首相府幕僚長杰里米‧海伍德(Jeremy Heywood),但是他表示,海伍德當時並沒有試圖影響巴克萊,要求他們操控利率。其他幾名政府高層也都沒有鼓勵他讓任何銀行操控利率。

塔克爾還表示,他本人也是在幾週前才知道操控利率的事情的,這件事使他感到「非常震驚」。議員詢問他是否有信心認為目前的銀行間拆放利率沒有遭到人為控制,他的回答是:「聽說了這種像糞坑一樣骯髒的事情後,我不能對任何事有信心了。」

巴克萊銀行在公佈電子郵件後曾經表示,當時直接負責銀行間拆放利率的行政主管誤解了塔克爾的話。對此塔克爾表示,他的理解是,他的話並沒有被誤解。他說:「我當時只是在談論他們的金融市場活動。提到白廳的目的是表明所有的人都在談論這件事。我告訴他(戴蒙德)要保證巴克萊的高級管理層都在監督日常運行,這樣金融市場就不會無意間發出讓人沮喪的信號了。」

責任編輯:馬千里

相關新聞
巴克萊銀行操縱利率 共遭英美罰$4.54億
試圖操控利率 巴克萊銀行被罰2.9億鎊
巴克萊董座辭 執行長賴著不走
操控利率醜聞 英國巴克萊銀行主席辭職
紀元商城
這種肥皂不會耗損 永遠陪伴你
每日更新:春天裡的素色清道夫 不知疲倦
這種杯子為何如此火爆 加州女子偷65個被捕
這些亞馬遜好物 讓你生活品質大提升
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論