【大紀元2012年07月20日訊】【大紀元記者陳怡蓮編譯報導】英國《每日電訊報》7月18日發表題為「領導換屆前對中國媒體打壓的擔心」（Fears of Chinese media crack down ahead of leadership transition）一文。該文認為，近期北京當局對媒體的突然打壓，是高層換屆前大鎮壓的一部份,意在確保今年十八大領導層過渡。
《東方早報》觸及十八大敏感神經
18日，上海《東方早報》社長陸炎與副主編孫鑒突然被解職。有分析認為，這是因為他們觸及了即將召開的中共十八大的敏感神經所致。
因在這之前《東方早報》採訪了中國經濟學家盛洪，談到了開放國有企業給私有控股公司。
在陸炎與孫鑒被撤職前，16日廣州《新快報》主編盧扶民被撤換，《新快報》覆蓋國內和國外的版面也被大幅削減。媒體觀察人士說盧被撤換，是因報紙發表了有關中央政治局幾名成員相關背景的故事。
作為有著上海最敢言報紙聲譽的《東方早報》，對2008年四川大地震，2011年造成40人死亡的溫州動車事故和有爭議的三峽大壩工程，都有過突出的報導。
「高層換屆前大鎮壓的一部份」
上海復旦大學新聞學者道格•楊（音譯Doug Young）說，這兩個報社主編被解職的情形可能是「時值今年領導層換屆之時大鎮壓的一部份。」他認為，中共的想法是每個人都要嚴守黨的路線，每個人都達成共識，他們要顯示團結。
曾任職於《東方早報》的記者楊海鵬分析，這兩個發生在上海和廣州的主編被撤換事件，與即將到來的領導過渡有關。他說：「現在確實是一個混亂時期，很難說甚麼可報，甚麼不可報。甚麼事情都可能觸及他們的敏感神經。」
深圳政治評論員朱建國說，這次（對媒體）的打壓是「有針對性的，是在十八大前推出的。」「十八大不是向前邁進一步，而是後退了。」
「做媒體的就像舞女一樣」
北京一家主要報紙的一位資深記者說，對異地報導的限制已「有一段時間」了，但沒有被嚴格執行。「（他們是）通過一個個案例告訴你這種限制。」
楊海鵬說：「我們做媒體的就像舞女一樣：被告之要跳得快或慢」。
對經濟學家盛洪的採訪，據傳是觸發上海《東方早報》主編被撤職的原因。盛洪說他對這種明顯的打壓感到「驚訝」。
（責任編輯：肖笙）
