site logo: www.epochtimes.com

工作量大旅費又貴 美國民眾不敢度假

經濟不景氣美國企業裁減員工,留下來的員工必須承擔加倍的工作量,他們擔心度假後工作堆積太多。(攝影: Franck Boston / Franck Boston – Fotolia)

人氣: 2
【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元2012年07月03日訊】(大紀元記者葉澄旭編譯報導)油價回降,很多度假旅館也推出促銷優惠,但是美國人目前平均度假天數卻只有4.3天。美國民眾不敢度假的原因,除了熱愛工作的民族特性之外,公司裁員加重工作量,也擔心度假天數過多會給老闆留下壞印象,再加上今年旅遊費用過高,以致民眾對於旅遊規劃躊躇不定。為了鼓勵民眾休假旅遊,讓工作與休閒生活達到平衡,旅遊專家們提供許多省錢旅遊的訊息。

根據美國旅遊產業協會(TIA)公布的數據,今年將近70%的假期,美國民眾休假不足3晚,平均度假天數僅僅4.3天。美國旅遊業研究權威PhoCusWright調查發現,過去一年不休年假繼續工作的美國人,從2008年經濟崩盤時的28%增加到40%,而經濟衰退似乎讓美國人更加不能休年假。

麗笙連鎖酒店(Radisson hotels)去年研究顯示,超過1,000名的美國職工當中,將近65%沒有用完所有的假期。大約1/3職工由於工作量很大,還不能去旅遊度假。19%的職工不想度完假後要面對積壓如山的工作。

工作要緊 度假暫緩

《今日美國》(USA Today)網站報導,經濟衰退之前,美國民眾就已經埋頭工作中而顧不得度假,現在經濟不景氣似乎更無法改變情況。有些員工為了爭取升遷機會,或擔心休假回來,工作就被虎視眈眈的同事取代了,所以乾脆不休假。賓州州立大學教授戈登(Lonnie Golden)表示,假如員工把假期都用完,雇主可能會認為員工不是那麼致力於工作。

擔心度假後工作堆積太多。電腦軟件業務顧問麥金說,他每年都不敢用完所有假期,因為每次度假回來上班,工作量更大,壓力倍增。經濟不景氣美國企業裁減員工,留下來的員工必須承擔加倍的工作量,因此他們的應對方式就是邊旅遊邊工作,甚或完全放棄度假。他們的想法是,即使不好的工作或壓力大的工作,總比失業強。

非旅遊旺季的景點,夏天比較便宜。像滑雪勝地科羅拉多州亞斯本,提供很多活動如健行和一系列的夏季慶典。(攝影:/Fotolia )

很想度假 但旅費太貴

仍然有許多美國人認為,度假可以降低工作壓力,提高產能,就算度假回來要面對堆積如山的工作也值得。他們堅決把握短短2-3週的假期,去度假了!美國汽車協會(AAA)預估,今年陣亡將士紀念日(Memorial Day)假期將會有3,480萬美國民眾離家到50英里外度假,比去年增加1.2%。

有人考慮大環境的經濟狀況尚未回穩,與其出國度假不如選擇國內度假。旅遊評論網TripAdvisor訪查1,800個美國旅客,79%表示只要是價格便宜的行程,他們會主動去度假;21%表示如果開車比機票省更多錢,他們願意開10小時以上的車程去度假。

但是工資不斷縮水,相對旅遊的花費提高,而且機票價格和住宿費也都上漲。最低的國內航線票價比去年漲5%,國際航線雖然票價與去年相同,但是雙程的燃料附加費和稅金就增加600美元。旅館住宿費平均每天106.64美元,比去年夏天漲3.9%。所以美國旅客必須仔細盤算,竭盡所能地省錢,例如選擇提供免費早餐、免費上網的旅館,或三餐全包的套裝行程。

別擔心!省錢旅遊有秘訣

★旅遊網站SmarterTravel執行董事班妮絲(Anne Banas)建議參考一些超划算的度假優惠,從免費旅館住宿到現金回饋。

百慕達旅遊發展局根據住宿天數,提供多達600美元的旅館優惠券。洲際酒店集團如皇冠假日酒店提供促銷優惠,5月14日到9月3日,週末連續住宿2晚送75美元的預付卡。奧蘭多環球影城提供899美元全家4人同行的套裝優惠,包含旅館住宿、主題公園門票、早餐和交通接送。

★許多受歡迎的旅遊景點,如美國洛杉磯和墨西哥坎昆,6月份旅館住宿費比7月份便宜。假期出租公寓、別墅或度假屋又比旅館節省數百美元,尤其是4人以上的家庭租度假屋更划算。

★非旅遊旺季的景點,夏天比較便宜。像滑雪勝地科羅拉多州亞斯本,提供很多活動如健行和一系列的夏季慶典。免費景點如博物館或國家公園等,可為家庭旅遊省下更多錢。

★週末到大城市旅遊也很划算,例如芝加哥每逢周末當地人和商務旅客都已經離城,機票價格與旅館住宿費都相對降低。

(責任編輯:畢儒宗)

評論
2012-07-03 12:12 PM
Copyright© 2000 - 2016   大紀元.