【大紀元2012年07月09日訊】（大紀元記者陳俊村綜合編譯）一年一度的「背老婆世界錦標賽」（Wife-Carrying World Championships）日前在芬蘭中部城鎮頌卡加維（Sonkajarvi）舉行，來自該國的米耶帝南（Taisto Miettinen）夫婦贏得冠軍，這也是這對夫婦第4度榮獲第一。
在這項比賽中，男性參賽者必須背著老婆跑完全長253.5 公尺的跑道，途中經過2個障礙物和1個約1公尺深的水池。這個「老婆」可以是自己的，也可以是借來的，但必須年滿17歲，而且體重超過49公斤，如果不滿49公斤，必須背負沙袋使其總重達到49公斤的最低標準。
共有38對搭檔在經過各地的會前賽後，於7月7日的決賽中角逐冠軍資格。身為芬蘭律師的米耶帝南與其妻子哈帕寧（Kristiina Haapanen）以1分1秒22的成績奪得冠軍，使這對夫婦連續4年名列第一。這對搭檔在2009年首次奪冠，當時終結了愛沙尼亞（Estonia）這個國家長達11年的稱霸。
米耶帝南表示，他從去年秋天開始練習跑步，從100公尺、200公尺增加到400公尺。這對他有些幫助，因為他的成績比去年快一點。身為冠軍得主的他可贏得相當於老婆重量的啤酒。
「背老婆世界錦標賽」主席德沃南（Veikko Tervonen）說：「今年我們與北京、東京和其它國家協商，所以我們已經在大約10個國家辦過會前賽了。」
這項比賽起源於芬蘭古代搶婚的風俗，自1992年開始舉辦，迄今最快的世界紀錄為55.5秒。儘管有些參賽者幾乎是職業運動員，但其他人只是為了好玩才參加比賽。參賽者表示，這項比賽需要很多訓練。
（責任編輯：畢儒宗）
