site logo: www.epochtimes.com

倫敦市中心變冷清了 遊客減少30%

【字號】    
   標籤: tags: ,

【大紀元2012年08月02日訊】(大紀元記者程木蘭綜合編譯)奧運會的東道主常忽略了機會成本的計算,算盡了體育迷遊客所花的每一分錢,卻疏忽了其他遊客可能取消旅行以避開人流高峰。奧運會正使倫敦市中心地帶(central London)變得冷清了,平常門庭若市的商場、酒店和劇院如今卻門可羅雀。

奧運舉辦前,通勤族與遊客都被警告要避免前往倫敦市中心,因為數以百萬計的運動員、後勤人員、媒體與觀眾都會跑來倫敦,參加或觀賞這項全世界最盛大的表演。

英國旅遊景點協會(Association of Leading Visitor Attractions)發布報告稱,相比去年,過去兩周遊客人數下降了30%到35%。

據英國《金融時報》報導,此次奧運會吸引了多達10萬名外國遊客來到倫敦,人數高於倫敦以前舉辦過的奧運會。一般年份同期除了本國80萬遊客外,另有30萬外國遊客的水平。

管理英國首都地鐵和公路網的公共機構——倫敦交通局(Transport for London)幾個月來一直在警示(奧運期間)可能出現嚴重的交通中斷。站台廣播中傳來倫敦市長約翰遜(Boris Johnson)的聲音,提醒人們交通系統很快將面臨「巨大的壓力」。

Nimax劇院行政總裁伯恩斯(Nica Burns)說:我們的心在滴血。我掌管的六家劇院來說,上周是今年表現最糟糕的一周。奧運會確實很棒,但我感覺我們卻成了射箭比賽中的靶心。

伯恩斯女士預計,她們公司在倫敦西區的六家劇院今年夏天的門票銷售額將下降30%。

倫敦主要的博物館和旅遊景點也受到了影響。英國旅遊景點協會行政總裁多諾霍(Bernard Donoghue)指出,包括大英博物館(British Museum)和倫敦塔(Tower of London)在內的協會會員「一直在宣傳它們那裡現在排隊時間更短、開放時間更長,試圖吸引遊客以彌補自己受到的損失。」

倫敦的酒店因訂房情況較為低迷,已紛紛下調了客房價格。Hotels.com的調查顯示,奧運客房的預訂價格在6月份的兩周時間裡下降了25%左右。

英國敞篷旅遊巴士公司Golden Tours的董事總經理帕蘭(Nick Palan)說:今年夏天我們的市場徹底毀了。酒店在今年早些時候把客房訂價提得太高了……結果導致我們現在的收入下降了20%以上。

多諾霍表示,英國旅遊景點協會已要求倫敦交通局更改其警示:只要避開高峰時段和最擁擠的車站,你依然會感到倫敦是驚人的便利,商業環境也開放得很。

主辦奧運會的國家政府常自吹奧運會將為東道國產生巨額的經濟回報。英國首相卡麥隆(David Cameron)承諾「將這些賽事變成英國的金礦」,並承諾四年多時間,可創造130億英鎊收入。有幾項研究表明這是不太可能實現。

《經濟學人》報導,美國麻州聖十字學院(College of the Holy Cross )的麥瑟遜(Victor Matheson)發現,大型體育賽事的組織者常常趨利避害,著重強調收益而低估成本。

2002年世界杯足球賽,吸引大批足球迷前往南韓,但是因為對足球比賽沒興趣的遊客閉門不出,導致總體到訪人數與前一年的遊客數不相上下。

那些沒有計劃參加體育比賽的遊客會重新安排日程,而這些遊客不能算是新增訪客。麥瑟遜得出如下結論:儘管大型的體育賽事對整體經濟起重大影響,但是這些損失意味著淨效應微乎其微。

評論
2012-08-02 10:19 PM
Copyright© 2000 - 2016   大紀元.