site logo: www.epochtimes.com

馬格努森雖失金牌 卻從挫折中獲得更多

人氣: 3
【字號】    
   標籤: tags: ,

【大紀元2012年08月02日訊】(大紀元記者何蔚澳洲悉尼綜合報導)澳洲最大的游泳金牌希望-詹姆斯•馬格努森在奧運會男子100米自由泳賽的成績是47.52,以0.01秒之差輸給美國23歲的選手阿德裡安(Adrian)(成績為47.51),屈居於銀牌。他被形容為栽地的火箭。但馬格努森雖失金牌卻從挫折中學到更多的東西。

被冠於「火箭」稱號的詹姆斯•馬格努森在奧運會男子100米自由泳賽以0.01秒之差輸給美國23歲的選手阿德裡安,屈居於銀牌。加拿大老將布倫特海登(Brent Hayden)(47.80)獲得銅牌,而巴西的世界記錄保持者塞爾羅(Cesar Cielo)(47.92)只獲得第六名。

馬格努森在回答記者提問時,用「傷心」兩個字表達了內心的失望。他說:「今天晚上我盡力了,但還是不夠好,失敗於極小的差別。但在過去的幾天內,我得到澳洲很多人的大力支持。」

馬格努森明白自己不是「無敵」的

馬格努森在去年上海世界錦標賽和今年3月在澳大利亞選拔賽所達到47.10秒的成績,使他有充分的理由相信他有能力在倫敦奧運會贏得金牌。

但他並沒有達到他所創下的47.10的世界上最好成績,這是不是因為奧運會的壓力造成的?看上去不完全是。

有評論說,馬格努森直言不諱地認為自己在倫敦幾乎是無與倫比,是無敵的,並警告他的對手「振奮自己」,還誓言打破塞薩爾•薩爾羅46.91秒的世界記錄。這種做法使人認為他過於自信或自大。也有人認為過分的自信給他造成過於沉重的心理壓力,影響他的臨場發揮。

馬格努森自己說:「我想在我這樣的年齡已有了這樣一個成功的職業生涯,我只覺得我差不多是無人可敵地進入本屆奧運會。」

這一週所遇到的挫折和挑戰使馬格努森意識到了一點:他不是無敵的。他說:「我的教練在這一週說,這只是一個現實的考驗。這是一個非常艱難的學習,讓你明白你自己只是一個人。」

馬格努森想成為自1968年邁克爾文頓以來第一位奧運會100米自由泳奪冠的澳洲男子,但是火箭栽地了,他與金牌擦肩而過。賽後,馬格努森坦承:「奧運比賽難度很高,」但他也認為:「挑戰會使你更堅強,所以,希望我經歷這一切後能夠成為一個更好的游泳運動員和一個更好的人。」

澳洲人為馬格努森而自豪

在馬格努森的家鄉-紐省北部麥覺理港,幾百人聚集在城市的廣場,冒著夜晚的寒冷觀看馬格努森的男子100米自由泳賽。當他以0. 01之差失去金牌時,一名年輕的姑娘傷心地淚流滿面,但是坐在她旁邊的母親說:「對格努森和作為鄉親的我們,都是一個很好的學習,不是從『獲得』中學習,而是從『失去』中學習。」

一名叫喬治娜的女子說:「幹得好,詹姆斯。贏得銀牌絕對是不錯的。他應該為這一成就感到非常自豪。他失去的是微乎其微0. 01秒。很多的澳洲人仍然認為你是最棒的。」

名叫勞倫斯的男子說:「詹姆斯,好樣的!你是最佳運動員之一,你有更多的時間可以贏得其他金牌。」

名叫曼迪的女子認為:「對我來說,獲得奧運會參賽資格是一個勝利,獲得任何的獎牌凱旋而歸是一個雙贏,我們應該感到自豪。」

而大衛說:「銀牌是一個偉大的勝利,但他需要在精神上做更好的準備,因為他已經具備了贏得金牌的技能。」

還有人鼓勵:「幹得好!銀牌是一個了不起的努力!絕對沒有錯 – 這不是你想要的,但它是你得到的,它比大多數人得到的更好!」

馬格努森將面對週四上午的50米自由泳預賽,而在奧運閉幕當天,他還將出現在有400米混合泳接力賽的特色之夜。無論他是否獲得金牌,他都會去盡他最大的努力。

評論
2012-08-02 10:32 PM
Copyright© 2000 - 2016   大紀元.