【大紀元8月8日報導】（中央社土桑7日法新電）2011年在美國亞利桑那州土桑市（Tucson）大開殺戒、涉嫌殺害美國民主黨聯邦眾議員吉佛茲（Gabrielle Giffords）未遂的槍手傑瑞德．李．拉夫納（Jared Lee Loughner），今天認罪。
患有精神疾病的拉夫納在2011年1月犯案，造成6死以及吉佛茲在內等13傷。
檢方在土桑聯邦法院的聽證會上解釋，23歲的拉夫納因認罪而免除死刑，但將面臨終生監禁、沒有假釋機會。
頭髮理短的拉夫納身著黃褐色連身囚衣，他在回答法官問題時神情冷靜、幾乎沒有表現情緒。
拉夫納告訴法官：「是的，沒錯。」證實自己接近吉佛茲是為了殺她。
拉夫納的律師克拉克（Judy Clark）表示，她的當事人在「知情、自願、有判斷力」的情況下同意認罪。
幾分鐘前，聯邦法官勃恩斯（Larry Burns）宣布被告心智健全，足以了解並承認所有罪狀。
在法院要求下，拉夫納接受精神分裂症治療逾1年。他之前不認罪，但法官勃恩斯判定當時拉夫納沒有能力受審。（譯者：中央社陳怡君）
