【大紀元2012年08月09日訊】(大紀元記者葉家伶臺灣臺北報導)橫跨影、歌、藝界的旅日明星翁倩玉，8月8日榮獲國立臺灣師範大學校的「學院榮譽藝術家」獎，肯定了她在版畫創作及國際間藝術、文化交流的成就。趁著父親節，翁倩玉也和她的父親一同分享這項殊榮。
翁倩玉自25歲開始接觸版畫，投身版畫創作37年，師承井上勝江，其作品屢屢在日本各種版畫展中得獎。她是臺師大創校66年來，首位頒發的榮譽藝術家。
[[2]]
翁倩玉尤為感謝父親對她的鼓勵，及臺灣師範大學對她的肯定：「今天我領的這個藝術家證書對我來講，好像是對我說：『你做的沒有錯，你走的這條路沒有錯。』我想要把這個高興的心跟大家分享，然後以後也希望不單是日本，也做我們臺灣漂亮的風景介紹給日本，互相可以做，這是藝術可以做出來的最大貢獻。」
翁倩玉所創作的作品《紅樓依綠》曾榮獲2005年日本美術展的西畫類特選大獎，《鳳凰迎祥》也收藏於日本的千年古蹟──平等院。她創作的版畫細膩優雅，且有多幅超大版面的作品。翁倩玉希望觀眾在欣賞畫作的時候，也能回想起人生中最美好的一刻。
[[5]]
翁倩玉說：「在畫版畫的時候，我一直希望是能帶給大家平安。因為我本人在畫的時候，我希望我能在我的版畫的世界裡面，就在那幅版畫裡面，休閒、跟朋友談談、喝喝茶，就希望有一個很平安的時間。希望來看畫的人也能感到那種感情，然後回憶最好的時間，假如能回到在看的那位人的心中的時候，我的版畫就會在那裏完成，美好的完成。」
翁倩玉近年忙於在日本版畫、時裝設計及歌唱演藝事業多元發展，她表示，最忙碌的時候，像是《愛的迷戀》賣了兩百萬張，當時她每天只能睡四小時，根本無法創作。但她靠著對版畫的熱誠和堅持不懈的精神，努力到了今天。
翁倩玉表示：「我的心裡一直在想總有一天我想要畫，那個熱情一直一直在我的心裡面，這個熱情才是能繼續下去的力量。不要放棄，總有一天可以畫的，我就一直那麼想，重要的就是不要放棄。」翁倩玉最後也對投入藝術的青年學子們說，除了熱情外，也不要怕失敗，「失敗的下一次，就是成功。」
[[8]]
(責任編輯：梁夢竹)
