美籍華人在韓國——音樂課上

朱蓉兒

人氣 24

在韓國居住日久,越來越感覺日子的輕鬆愜意,美食、美人和美好的音樂,滿佈我的生活。電視劇《大長今》弘揚的韓國飲食文化,使我對盛在七小蝶、八小碗內端上桌的韓國美食,印象深刻。首爾及其轄區的大街小巷,經常流淌著音樂之聲,在街邊穿行的過路人,聞音樂聲而駐足,欣賞幾段後,不自覺的開始手拍大腿,和著節奏吟哦晃腦。

去年首爾的江南社區舉辦藝術節,請來韓國的男、女歌手,穿著非常鄭重的燕尾服和晚禮服,就在臨靠馬路、臨時搭建的T型舞台上,演唱意大利歌劇名曲當中的詠歎調和二重唱。台下的聽眾不少,陸續還有行人加入進來,找凳子坐下後,就安靜、認真的聆聽,中間離席的很少。在這樣舉國通音律,傳統與高雅大行其道的韓國,想學習傳統音樂,真的不是一件難事。首爾及其附近衛星城的各個社區,都不乏音樂工作室,其中教授兒童彈鋼琴和拉小提琴的居多。

我的兒子邁克在韓國學習拉小提琴,已逾半年,參加了兩次音樂會,在鋼琴伴奏下表演小提琴獨奏。水平可以想像,值得稱道的是教師們的負責態度。邁克的教師是一位梨花女子大學音樂學系的在讀碩士,才20多歲的女孩子,出奇的耐心和好脾氣,對孩子們從來都不惱不怒,開開心心的因材施教;逢上說得來的家長,她也嘰裡呱啦、聲音清脆的嘮嗑,笑聲一陣陣的傳出。小老師很忙,除了在工作室教課,也去人家家裏上小課,開一輛車在梨花女子大學和工作室兩邊穿梭,半工半讀。我看見她的桌上經常擺著一杯速飲咖啡,有時還有很簡陋的點心,想來就是她的工作餐了。

小提琴工作室離我家就半條街的距離,走五、六分鐘就到了,每星期六我帶邁克去上課,每次半小時。邁克從入門時的把弓倒著拿,因為腮幫子夾琴很疼而不願意練習曲子,到今天能不看譜子拉出蠻好聽的歌曲,真是滲透著教師的心血和耐心。小老師能說很少的英語單詞,同我交流需要翻譯,邁克同學約翰的媽媽在美國留學過,同我又投緣,所以總是充當這個媒介。小老師通過翻譯告訴我:邁克拉琴的技藝提高了一個台階,很好,她會加快教學進度;上次音樂會,邁克出了一點錯,作為老師,她很內疚,但是聽的出來,邁克練習了很多。其實陪邁克上小提琴課,對我來說是越來越愉快的事情,每當小老師示範演奏時,她的那把小提琴魔術般的發出豐滿、動聽的聲音,這時整個工作室都愉悅、歡快起來。

邁克學小提琴,我會帶他堅持,但是之前跟一位韓國的鋼琴教師學習彈鋼琴,卻半途夭折了。那位鋼琴教師從鋼琴大班中發覺邁克很特出,認為邁克很有潛力,願意降低收費,請邁克上她家去單獨受課。由於語言障礙,我沒辦法告訴這位老師:邁克來韓國前,跟從美國的一位伊利諾伊大學音樂系的退休教授啟蒙音樂,已經學了半年,現在從新學鋼琴初級教材(韓語版的),可能貌似天才。鋼琴教師的愛才心切,也很感動我,我很愉悅的認了她的家門,從此開始領邁克踏上在韓國學習鋼琴的藝術之路。

這條藝術之路走的不平坦,邁克調皮、任性的本性在沒上幾堂課後,就顯露出來,不好好上課,用筆在教材上塗鴉,一會兒鑽到桌子底下,一會兒躲到門後,一會兒又「傷心」的哭起來,鋼琴教師被弄的手足無措,不知道如何教育這個美國娃。我賠禮道歉了好多回,替邁克保證下回做好,結果邁克好不了多久,又故態復萌。終於,我忍耐不住了,主動提出中斷學習,帶邁克回家。鋼琴教師挺自責的,送了很多禮物。

其實陪邁克上音樂課,我受益很多,在日積月累的音樂熏陶中,我對音符的理解能力增強,也漸漸學會識認五線譜,對我學吹長笛打下很好的基礎。我在中國時,學過不長時間的吹簫,非常認同唐朝李白的詩:「笛奏龍吟水,簫鳴鳳下空」。韓國沒有簫可吹,但是吹長笛的好手很多,通過邁克小提琴老師的介紹,一位在校就讀的音樂碩士,開始每星期一次上我家來教我吹長笛。這位教師,年齡不大,可是長笛已經吹了18年了。小老師頗有表演天賦,發現我吹奏時有不正確的嘴、腹動作和不雅的臉部表情,她會用演員表演的手法,誇張給我看,糾正了好些我以前不專業學吹簫養成的不良習慣。問問老師出身何地?——漢陽大學,就是培養「大長今」(演員李英愛)的學府。

現在,每次的音樂課都成為了我最愉悅的一件事情。

(責任編輯:魏敏)

相關新聞
在韓華人生活故事:韓國老闆VS刁蠻顧客
在韓華人生活故事---我的韓國婆婆
美籍華人在韓國:韓國初體驗
美籍華人在韓國--食在韓國
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論