【大紀元2012年09月22日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）在烏坎民眾抗暴第一週年，烏坎村民對自己選舉出來的官員感到失望，超過100個村民聚集到烏坎共產黨黨委辦公室外面表達憤怒，他們認為被民主選舉出來的村委在解決土地爭議問題上進展太緩慢。
《路透社》9月21日報導說，在小型抗議人群當中，許多人坐在摩托車上，他們受到便衣的嚴密監視。警車在街上巡邏。
村民劉漢才高呼著，「我們仍然沒有奪回我們的土地。」他是一名退休黨員，也是爭取奪回被烏坎前任政府搶走的和被非法出售給開發商的土地的村民之一。
一年前，在強迫徵地引發抗暴並導致地方共產黨官員下台之後，烏坎成為權利運動的一盞明燈。接下來全村選舉選出一個更具有代表性的村委會幫助解決爭端。
新村長說取得部份成果
週五的抗議遠遠不如去年烏坎成為世界頭條的時候那樣熱烈。但是小型集會透露出，早先的樂觀情緒變得有點糟糕。然而，烏坎的村長以及前抗議領袖，林祖巒強調，怨氣對任何新興民主都是自然的磨合問題。
林祖巒強調，他的村委會已經取得具體的進展，包括奪回625畝耕地，實行廉潔，合法和公開的行政方式包括完全公開村財政，公開招標項目。
「在烏坎的起點上，肯定存在一些問題，但是它不意味著沒有民主，或者我們犯了重大錯誤。」林祖巒說。
三月份，當林祖巒和其他當選領導人承諾迅速解決土地問題的時候，村民們滿懷期待。林祖巒說，複雜的土地合同和官僚紅印章阻礙著他們的工作，將近700公頃土地仍然沒有解決。
汕尾縣官員涉及黑暗交易 奪回土地阻力大
一些批評者說，村委會，包括去年抗議的一些年輕領袖，缺乏行政經驗，沒有能夠讓公眾參與，讓自己被上級官員操縱。
「他們曾經是人們的英雄。」村民陳晉朝說。他仍然試圖奪回自己的1.6畝土地。 「但是現在我們對他們的看法不同了。我們沒有任何新的希望了。如果他們不能解決土地問題，選舉他們有何意義？」
一些人說，最近的不和諧部份是因為前下台村長薛昌的同盟造成的。有許多汕尾縣政府官員牽涉到數百畝的烏坎土地的黑暗交易當中。
「如果汕尾腐敗官員不徹底清除，我們很難前進。」張建成說。他是年輕抗議者當中被選舉出來的村委會成員。「村委會已經在努力一片一片奪回土地。這是一個非常痛苦的過程，但是我們必須遵從法律程序。」
烏坎局勢將影響汪洋仕途
在中國即將選舉新的領導人的時候，烏坎任何進一步的抗暴都將影響到廣東省的高調領導人汪洋，他被某些人譽為改革者，因為他通過同意村民的要求化解了烏坎的僵局，避免了潛在的流血鎮壓。
一些村民在談論再次遊行，給縣政府和省政府施加壓力。「最終，如果他們真的逼迫我們到極限，那將像火山爆發。」一名老年村民說。「你無法控制。」
金融時報：烏坎村民威脅進行新的抗議
《金融時報》報導說，去年12月張建成跟其他四名抗議者一起被關押，點燃了烏坎對峙，1萬3千名村民被警察圍困了11天。
在廣東省長汪洋三月份介入並承諾自由選舉之後，26歲的張建成被選舉為村委會成員。但是任職僅僅六個月之後，他開始擔心。
他的村委會，被一些人視為中國逐漸走向民主的藍圖，但是正在受到當地村民的批評，他們說被前任腐敗的村長出賣給開發商的土地還沒有被歸還。「他們的期待和現實的差異非常大。有時候我們感到自己是奴隸。」張建成說。他坐在學校的操場上，那裏是當初選舉村委會的地方。
村民希望廣東省政府干預
那次選舉被許多人視為化解怒氣的工具，而不是真正的走向民主的步驟。所以，在重大抗議的一年之後，烏坎遭受挫折的村民們再次考慮行動。即使張建成的弟弟也支持新的示威，他們計劃週五開始，希望藉此行動促使廣東省政府干預。
汪洋，廣東省委書記，是今年晉陞常委的候選人。他去年說，烏坎是官員忽視公民之後發生的一個例子。對於其他人，烏坎事件成為一個民主中國可能是甚麼樣的一個象徵。烏坎抗議也引發了其他地區的一些效仿。
陸豐市政府腐敗官員成阻力
當地餐館老闆蔡逸風說，問題是管轄烏坎的陸豐市政府沒有改變自己的方式。他說幾名官員跟前烏坎村長薛昌是同盟。薛昌因為非法出賣土地被罰款和紀律處分，但是沒有被逮捕。
「陸豐政府對村委會撒謊。」蔡逸風說。「村民的不滿只會繼續增高。」
在烏坎新村委會接管之後六個月，他們還是沒有能夠讓陸豐市政府宣佈哪些土地是屬於村民的。廣東省政府已經試圖安撫烏坎，承諾修建新道路，港口和學校圖書館。
烏坎村民對共產黨表示憤怒
27歲的洪瑞超是村委會副主任和前抗議領導人。他承認主要問題還是奪回土地。超過600畝土地已經被歸還，總共有3200畝土地被非法出售。
一名村民一個晚上衝進洪瑞超的辦公室，發洩他對僵局和共產黨的憤怒。「如果中國所有村民都像烏坎村民一樣做，共產黨就承受不起賠償農民的土地。」
烏坎僅僅是中國大量抗議的一個例子。當下一代中共領導人接管權力之後，他們將不得不處理各種問題 ，從土地到環境抗議。
這個憤怒的村民說，新的領導人必須解決普遍的不滿，或者「通過在南海打仗來轉移注意力。」他說烏坎的又一次示威將是解決土地爭議的最快方式。但是洪瑞超請求村民有更多耐心。
（責任編輯：孫芸）
