【大紀元2013年01月16日訊】四十多年前，在西雙版納農場的茅草房裡，我們這群北京知青「聽」了一個多月的《悲慘世界》。這部小說感動了我們，也顛覆了我們的世界觀。
一個十五、六歲的男生，是跟著比他大二歲的哥哥一起來農場的。他長了一張「普希金肖像」的面孔，我們叫他「小王子」。別看這男孩不太會幹活，走在路上常磕磕絆絆地摔跤，但是他會講故事，能講長篇小說。他讀過的文學名著如他的長相，也都是洋的。雨果、列•托爾斯泰、大仲馬等人的名著，都是他在北京偷偷看過的課外書。難得的是，他過目不忘，能把看過的像留聲機似地回放出來。
從公路走進山里9公里，在推平的山丘上安營紮寨的北京知青點上，沒有廣播、報紙，當然更沒有電視、互聯網。有段時間，我們唯一的盼頭，就是晚上收工回來，洗去臭汗，打回一碗紅米飯南瓜湯，坐到自己的舖位前，邊吃邊等著「小王子」的廣播開始。一排「人字」屋頂的茅草房，上面是敞開聯通的，晚上睡覺誰打鼾都聽得見。他哥倆住居中一間，左邊幾間是女生，右邊是男生。他講故事時，我們幾個趴在他的竹巴篾門上往裡探查過，他跟前的竹桌上只有一盞馬燈，沒有一張紙片，自己一人在談笑風聲。
在他講過的所有名著裡，《悲慘世界》給我們的印象最深了。晚上聽他講故事，白天就聊那一段。主人翁冉阿讓偷了米裡哀主教的銀器逃跑，第二天被警察抓獲帶回來，主教說銀器是自己送給他的，替他開脫罪過。為打消警察的懷疑，還加送了一對銀燭台。這個故事情節，我們一直在熱烈議論。主教為甚麼那樣做？動機是甚麼？反正有五花八門的看法，因為主教的做法太反常了。好幾位想弄明白的人為證實自己觀點的正確，就問「小王子」，雨果是這麼說的嗎？而他們的「高見」都被「小王子」一一搖頭否定了。
後來大伙急了，問雨果到底怎麼說的？「小王子」就一遍一遍地重複米裡哀主教的那段話：「你再也不屬於魔鬼了，用這些銀器，我已經買下了你的靈魂，我已從恐懼和仇恨中贖回了你，現在我把你交回給上帝。」我們雖然記住了這句話，但是，「魔鬼、靈魂、贖回」這些詞，對無神論的紅衛兵像聽天書，琢磨來琢磨去，仍舊是一頭霧水。
雖然沒太懂，但是，米裡哀主教寬容冉阿讓的場景，我們時常演繹。聽見休息的哨聲，有人提議，今天的節目是「主教、警察與小偷的故事」。三位角色大家輪流坐莊，主教的角色要是演得不符合大伙的審美觀，會隨時被轟下去，說對不起先人雨果，也破壞諸位情緒。這表明，米裡哀主教的博大愛心，不但感動了小說裡的冉阿讓，也的確感動了我們。雖然主教不是無產階級，他解救的小偷還是無產階級專政的對象，但是，「主教、警察與小偷的故事」十分溫馨，它和我們戰天斗地的經歷不一樣，完全不同的感受，始終留在我們的記憶裡。
當年一群剛從北京文革火線下來的紅衛兵，身上還帶著「革命無罪，造反有理」火藥味，聽了西方資產階級的名著，明明知道是「封資修」的東西，卻十分入耳，津津樂道。後來我們的精神「荒漠」裡，有越來越多的「小資味」湧進來。不知從甚麼時候起，上工收工的路上，大伙隨口哼的是《西波涅》 、《紅河谷》、《鴿子》、《哎呀媽媽》……這些外國民歌200首。
膾炙人口的歌曲、傳世經典名著，這些都是人類的文明，雖然一直被馬列毛批判，但是阻擋不住人們的喜愛，包括當年被洗過腦的一群紅衛兵。因為公義、良心、寬恕、以德報怨、去惡從善、以善抑惡，反對暴力、崇尚人道，這是人類的普世價值觀，當然也是人類歌頌的永恆主題。
