【大紀元2013年01月17日訊】（大紀元記者夏君編譯報導）河濱縣法官週一裁定， 槍殺新納粹父親的加州男孩約瑟夫·霍爾 (Joseph Hall) 已知對錯，他犯有二級謀殺罪。
霍爾是在2011年，他10歲的時候，開槍射殺正在睡覺的父親的。他現年12 歲，在23歲之前他將被州監獄監管。
因為約瑟夫是如此年輕的謀殺者，判定此案的焦點在於他在槍殺32歲的父親，霍爾時是否知錯。
河濱縣高等法院法官吉恩·倫納德 (Jean P. Leonard)說，槍擊案發生後，約瑟夫把槍放在床下。當警察趕到時，即使其他家庭成員哭泣，他也沒有哭。有證人的證詞表明，在此之前他可能告訴過他的妹妹，他計劃槍殺他們的父親。
週一，法官倫納德在法庭上說，「約瑟夫這些行為表明，他知道他的行為是錯誤的，他不想被抓住」。
去年10月開始，但被推遲了幾個月的庭審於上週恢復。庭審過程揭示了這個年輕男孩及其家庭的生活狀態，他家每月主持召開一次新納粹會議。
根據證詞，在他父親加入國家社會主義運動之前，約瑟夫就有暴力傾向。他打他的姐姐和繼母，在學校用鉛筆刺同學，並曾用電話線試圖勒死一個老師。
他繼母克里斯塔·麥卡瑞(Krista McCary) 在審判時作證，「他因暴力行為被六所學校辭退後，她和霍爾先生在家中教育他。他很衝動，很暴力地對待其他孩子和教師，他打，踢，咬，用尖銳物體劃傷，刺傷別人」。
週一，法官指出，數年來霍爾先生也經常打約瑟夫。
地方檢察官邁克爾·瑟塞奧 (Michael Soccio)說，他希望法院能幫助約瑟夫。 「約瑟夫是一個小男孩，他的生活一直非常，非常悲慘」。但他補充說，「我也一直在關注約瑟夫被釋放的事。我認為他是一個非常危險的男孩」。
在法庭上，金髮碧眼戴眼鏡的約瑟夫靜靜地坐著，對法官有關謀殺罪的指控，沒有任何明顯的反應。下個月，他會再次出庭，那時法官倫納德將決定把他送到哪裏。
加州官員說，如果他被送往州監獄服刑，那麼他將是加州司法判定的最年輕的未成年重罪犯。
公設辯護人代表馬修·哈迪 (Matthew J. Hardy) 說，「如果男孩被送到州監獄監管，這將是一個悲劇」。他計劃對此裁決提出上訴。
哈迪認為，在霍爾家以暴力為榮的環境中，以他小小的年紀，約瑟夫無法理解對與錯。在庭審中，哈迪提供了約瑟夫拿著一把玩具手槍，行納粹軍禮的照片。
霍爾被槍殺的前一天，有一名記者參加了霍爾家中的新納粹集會。據他說，在會議期間，約瑟夫靜靜地坐在樓梯上，自娛自樂，甚至還展示了帶有納粹徽章的新皮帶。
法官說，「第二天清晨 4 點左右，約瑟從他父母臥室拿了父親的357手槍，這是把他稱為「壞槍」的槍， 然後走下樓，對準躺在沙發上睡覺的父親的頭部開了槍」。
警察趕到後，約瑟夫被押解上警車，在那裏他問邁克爾·福斯特 (Michael Foster) 警官：「人有多條命嗎？」
福斯特說，「他是心痛的，他希望他沒有做過這件事」。
