【大紀元2013年10月25日訊】（大紀元記者林南編譯報導）美國一份最新報告發現，擁有401 (K)儲蓄賬戶的大多數美國人，其累積債務的速度快過他們的退休金儲蓄，這一趨勢料進一步削弱美國備受困擾的養老儲蓄體系。
《華盛頓郵報》報導，華盛頓DC一家事務所HelloWallet10月24日（週四）公佈的報告顯示，五分之三的有著固定存款帳戶的美國人是「債務儲戶」，這意味著他們的抵押貸款增加，信用卡的結餘及分期貸款超過他們能夠為退休而儲蓄的金額。與此同時，這種不平衡正在擴大。
目前，有著退休儲蓄賬戶的美國人，通常將他們工資的11％以上用於退休儲蓄，5％放入自己的賬戶，6.2 ％放入社會保障賬戶。
報告還顯示，僱主自1992年至2012年向固定存款帳戶注入了2.5萬億美元，但大多數美國人仍未為其退休做好準備。
「國家政策的視野是狹窄的。它往往是在頭痛醫頭，腳痛醫腳的基礎上解決問題。」前美國布魯金斯學會學者、HelloWallet的創始人兼首席執行官費洛斯（Matt Fellowes）說， 「人們增加了退休存款，但在現實中，退休者的支付能力是很多不同的變量的一個組合，其中最重要的是，在總賬的另一邊（借方），他們正在做甚麼。」
HelloWallet報告中的最新研究表明，美國正面臨著一個迫在眉睫的退休保障危機。很多研究人員注意到，越來越多的美國人正處於風口浪尖的轉變中，這將導致他們退休時的生活水平下降。
報告說，債務是其中的最大元兇。該報告稱，在過去的二十年中，接近退休的家庭專為償還債務的金額已增加了69 ％ 。年齡在55至64歲的家庭戶主每美元的花費中就有22美分在償還舊貸款，年輕人也有相近的百分比 。
專家認為，不斷增長的債務的主要原因似乎是較大的住房支出，更大的汽車貸款，以及信用卡債務。
該報告稱，不僅最貧窮的美國人有著債務累積速度超過退休儲蓄的問題，他們當中的許多人甚至沒有退休儲蓄，一些40歲以上的、擁有大專以上學歷、年收入超過5萬美元的人，也存在這個問題。另外超過三分之一的比例是50歲以上的人。
理財規劃師們一直在建議，人們應為償還債務做努力，從而為退休作準備。賓夕法尼亞大學沃頓商學院養老金研究理事會的執行董事、經濟學教授米切爾（Olivia Mitchell）說，如果不鼓勵人們為退休儲蓄，其債務問題可能會更糟糕。
面對傳統的固定福利養老金的下降，以及許多美國人在401 (K)賬戶上儲蓄不足，一些倡導者呼籲聯邦政府加強社會安全福利或創造一種新形式來幫助未來的退休者。但其他決策者則擔心美國的長期債務， 他們更希望找到削減社會保障及其他退休福利的方式，而不是增加國債。
（責任編輯：高靜）
