site logo: www.epochtimes.com

新台灣之子用母語說故事

人氣: 29
【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元2013年11月02日訊】(大紀元記者徐乃義台灣桃園報導)愛在桃園第六屆兒童本土語言-母語說故事」,共分閩語、客語、親子組及新移民親子組等四個組別,2日於中壢市元生國小登場。才開辦第二年的新移民親子創意組組隊人數爆增,參賽總隊數79隊中, 15隊是新住民親子組隊說故事,來自東南亞不同國家的爸爸、媽媽帶著新台灣之子,用著生澀的母語說故事,場面相當溫馨逗趣。

教育局國小教育科長林淑芬指出:為讓新住民能夠大方說出家鄉話,去年首次增加「新移民親子組」獲得不錯的迴響,忠貞國小胡宸育小朋友與來自印尼的媽媽田月梅去年參加比賽拿下第二名,田月梅認為這樣的比賽,一方面讓她有機會和孩子一起重溫家鄉故事的同時,還能透過親子互動的過程培養小孩說印尼母語,即使比賽結束,卻讓小孩更樂意主動學說印尼話!

來自雅加達的印尼媽媽官美連,在女兒鼓勵下,第一次參加說故事比賽,難得有機會上台用印尼話說故事給大家聽,她也鼓勵新住民能跟她一樣,常出門和台灣民眾互動,大家互相交朋友,能很快融入在地生活,又能讓台灣朋友知道自己家鄉的文化特色。

嫁來台灣十三年的越南媳婦阮瑞玲表示,從來沒想到能用家鄉話上台比賽,女兒從小就不排斥跟著她學越南語,甚至還說未來有可能的話,希望能當台越語的翻譯人才。負責指導參賽隊伍的緬甸籍老師李亦初指出,透過母語教學的過程,讓他們這群跨海來台生活的異鄉子弟也能在台灣將家鄉的語言、文化傳承下去,對孩子而言,學會媽媽家鄉的語言,就等於多了一點不一樣的競爭力,未來長大後就能成為他們的發展優勢。

桃園教育局吳林輝局長表示:桃園縣是多元文化社會融合的都市,面對來自各個國家新移民不同族群的文化,每位新台灣之子都將成為未來國家競爭力的新希望,透過用母語說故事的活動,讓他們更能瞭解母語的文化特色,進而包容尊重他族文化,展現台灣社會多元文化的生命力。

(責任編輯:呂美琪)

評論