【大紀元2013年11月21日訊】愛爾蘭華人不可避免的會遇到簽證和移民等方面的各種問題，由於語言、經濟和身份等方面的不便，使自己的疑惑或者問題不能得到及時的解決。為了幫助華人朋友和我們的讀者，「大紀元」將從這一期開始開闢「簽證&移民專欄」。我們邀請了在華人簽證和移民方面具有豐富經驗的移民顧問希娜（Sheena Walsh McMahon）女士，她將為我們的熱心讀者來信做相關問題的專業解答。同時，希娜女士也將把華人讀者關於簽證和移民方面的普遍問題反饋給愛爾蘭移民歸化局（Irish Naturalisation & Immigration Service）官員，歡迎大家通過郵件ireland@epochtimes.com，寫清楚您的疑問或者問題，我們將通過希娜女士免費為您做專業的顧問解答。讀者來稿得到解答後，有可能使用化名登載在「大紀元」上，供讀者參考。
探親訪友簽證的申請
如果您是來自需要辦理簽證的國家的公民，準備去愛爾蘭進行短期訪問（少於三個月），您應該遞交以下申請材料：
完成在線申請表，並提交由申請人簽名的申請摘要表格，照片以及簽證費。除了簽名的申請摘要表格，請同時提交經簽名的申請信。 1.概述希望訪問愛爾蘭的理由。 2.提供任何目前居住在愛爾蘭或其他歐盟國親人的詳細資料。 3. 說明計劃來訪時間。 4. 承諾將會遵守簽證的要求，不會成為愛爾蘭的負擔，並在所承諾的期限內離境。
護照原件—護照需具有自計劃離境之日起至少6個月的有效期。如持有舊護照，則需提供舊護照複印件。
如果在訪問愛爾蘭之前還需要訪問其他國家，那麼必須在申請愛爾蘭簽證之前得到該國的相關簽證。
如果有被其他國拒簽的記錄，則需提供相關信息，並出具該國當局印發的拒簽原件。任何隱瞞拒簽記錄的行為將導致愛爾蘭簽證申請的被拒。
如果申請人是從非原籍國申請愛爾蘭簽證，則需出具在該國的居留許可，居留許可有效期至少要為三個月，自申請人預期離境日（愛爾蘭）算起。
18歲以下的孩子獨自旅行，需得到家長/監護人許可。如果孩子與父母一方出遊，則需另一方的同意，書面簽署的同意書需附有簽署方的護照複印件或國民身份證複印件。如果父母只有一方具有監護權，需出具法院的證明。
食宿及費用
• 愛爾蘭親友的邀請函，並確認將提供申請人在愛逗留期間的食宿。
• 附有愛爾蘭親友目前住址的賬單，同時也需為申請人將在愛爾蘭逗留的居住地。
• 愛爾蘭親友書面簽字的擔保信，擔保申請人將會遵守簽證的要求，不會成為愛爾蘭的負擔，並在所承諾的期限內離境。
• 與愛爾蘭親友的親屬關係證明。如戶口/婚姻證等。
• 如果愛爾蘭親友為愛爾蘭籍，提供愛爾蘭護照複印件。
• 如果愛爾蘭親友為非歐盟或非愛爾蘭公民，提供他們在愛爾蘭居留證明，GNIB卡的複印件和護照上移民局印章。
• 申請人在申請日起前6個月銀行賬卡記錄，並出示有足夠的資金支持在愛爾蘭短期居留期間的消費。
• 愛爾蘭親友的前6個月銀行賬卡記錄，並出示有足夠的資金支持申請人在愛爾蘭短期居留期間的消費。
• 涵蓋整個行程的旅行/醫療保險。如成功獲簽，將需在海關入境處出具醫療旅遊保險證明。
• 表明您有責任和義務返回本國的證明。
如申請人為在職職工，需單位出具證明信，證明申請人被僱傭的時間，假期開始日期、返回工作的日期以及最近的三份工資單。
如申請人是學生，則需所在學校出具證明信，證明申請人已在該校學習的時間以及畢業離校的時間，假期離校及返校日期。
申請人在申請人居住國具有永久居留權親屬的信息。如果申請人已婚或有低於18週歲的子女，配偶及子女留在居住國，申請人應提交結婚證明和子女的出生證。
附註: 請保留所有提交文件的副本。婚姻/出生證書等原件將被退還，而其他如銀行賬單、信件、邀請函等將不被退回。如果希望一些具體的文件被退回，請列表說明並與申請表一起提交。所提交的信件要求用公司正式信箋包括詳細的聯繫方式，包括郵政地址，聯繫人姓名，職位，電話號碼（座機）及電子郵件地址等。 （Yahoo或Hotmail等電子郵件地址無效）。所有上述文件必須與申請表一起提交。所有文件必須是英文或伴有一份經公證的翻譯材料。即使提供所有列出的文件也並不擔保獲簽，建議請不要在得到簽證申請結果前購買機票，以免造成資金浪費。◇
