【大紀元2013年12月11日訊】（大紀元記者黃凱熙編譯報導）美國科學家於9日公佈火星探測器「好奇號」登上火星後，在火星承受的輻射量數據，高於可能致癌的標準輻射量5%。
美國科羅拉多州的西南研究院（Southwest Research Institute）科學家，於9日首次在《科學》雜誌上公佈「好奇號」上火星後，它配備的輻射評估探測器（Radiation Assessment Detector，RAD）所累計的輻射量，並評估出人類若想來趟為期860天的火星之旅，將承受大約1.01西弗（sievert，又譯「希沃特」）的輻射量，高出致癌輻射量的5%。
以上是「好奇號」在去年8月登陸火星至今年5月約300天後，透過RAD在火星上所取得的最完整輻射量分析數據。
歐洲航天局（The European Space Agency）限定該局的宇航員在一生的職業生涯中，最多只能接觸到1西弗的輻射量。若宇航員上火星一次就暴露在1西弗的輻射量下，也已超出美國宇航局（NASA）制定的標準3%。由此可理解一趟火星之旅，可能接觸到的輻射量有多大的致癌風險了。
不過負責調查「好奇號」輻射量的西南研究院科學家哈斯勒（Don Hassler）表示，透過「好奇號」所獲得的火星輻射數據後，宇航局才知道太空的現實輻射量與安全標準的差距，因此也許當局會考慮提高在太空低軌道工作的宇航員接觸到輻射量的容許標準。因為如果深層太空探索的輻射量如此高，就必須從改善太空飛船及太空衣阻隔輻射等效果的技術著手，而不是放棄人類探索火星的遠大夢想。
哈斯勒說：「宇航局正在和國家醫學研究所評估，未來宇航員在進行像是探索火星等深空之旅時，該制定哪種合適的輻射量限定標準。」
宇航員在太空中遇到的主要輻射威脅有兩種：一種是被稱為銀河宇宙射線的高能粒子輻射，人類現有的飛船無法阻隔這類輻射；另一種則是太陽高能粒子輻射，目前的飛船可以阻隔一部份這類輻射物質。不過宇航員若長期暴露在高輻射的環境下，將會增加罹癌的風險。
（責任編輯：畢儒宗）
