【大紀元12月16日報導】（中央社聖地牙哥15日綜合外電報導）智利總統決選今天結束，根據已開出的8成1選票，社會主義派的巴舍萊囊括6成2選票，大勝得票率不到4成的保守派對手馬德義，篤定回鍋擔任總統。
這是巴舍萊（Michelle Bachelet）2006年當上智利首位女總統之後，第二度取得總統大位。她將在明年3月11日宣誓就職，接替保守派的現任總統皮涅拉（Sebastian Pinera）執政到2018年。
而代表保守派參選的馬德義（Evrlyn Matthei）得票率僅有3成75，是右派20年來表現最差的一次，選舉結果大致底定之後，馬德義告訴記者：「現在情勢很清楚，她贏了，我們恭喜她。稍後我會親自走一趟，向她道賀。」
巴舍萊與馬德義之戰，是拉丁美洲首度有兩位女性進入總統決選。約1300多萬選民有資格投下神聖一票，不過今年是智利總統選舉首度採行自願投票制，先前估計投票率不會太高。
巴舍萊首輪原本有機會直接勝選，但最後得票率僅達4成7，未能跨越不用進入決選的5成門檻；馬德義首輪則僅囊括2成5選票。
現年60歲的馬德義與現年62歲的巴舍萊是童年舊識，兩人都是飛官之女，不過巴舍萊之父因為在1973年的政變中效忠左派總統阿言德（Salvador Allende）而遭凌虐致死，馬德義之父則是支持1973至1990年皮諾契特（Augusto Pinochet）的獨裁統治，兩個女孩的成長道路自此分道揚鑣。
而後巴舍萊也曾遭到凌虐，之後逃離智利，數年後以小兒科醫師身分回國，最終投身政治。
巴舍萊選戰主打加強社會公平正義，提議將公司稅從20%調高到25%，替國庫增加82億美元稅收，作為社會改革、教育改革之用。
巴舍萊希望，智利每名國民，不只是富人之子，都能免費接受高等教育（post-secondary education）；她也希望大幅修改皮諾契特遺毒之一的憲法，並讓智利融入保守拉美近來興起的社會自由主義浪潮，提出墮胎合法、公開討論同性婚等計畫。
巴舍萊首任總統時致力改革退休制度，改善醫療與社會服務，著重勞工階層與銀髮族福利，而當時全球對智利主要出口品銅礦需求大增，也幫了她一大把。
在智利民眾眼中，巴舍萊溫暖又有人性，她任內支持度非常高，不過由於憲法規定總統不得競選連任，她2009年卸任後未續任總統。
反觀馬德義，早在選戰之初就不被看好，她主打改善中產階級生活政見，抨擊巴舍萊的左派理念是「其他國家失敗的實驗」，但智利許多人看到她，就聯想起皮諾契特的獨裁時期。
而對現任總統皮涅拉的不滿，也大幅削弱馬德義的勝算。智利近年經濟成長穩定，但皮涅拉政府被視為脫離民意，對於改變的要求回應緩慢，不是很得民心。（譯者：中央社鄭詩韻）
