2月10日,美國神韻國際藝術團在俄亥俄州哥倫布市第二場演出再次滿場。(攝影:陳虎/大紀元)

看神韻懂中國 美國哥倫布市主流社會有共鳴

2013年02月12日 | 20:22 PM

【大紀元2013年02月12日訊】(大紀元美國俄亥俄州哥倫布記者站報導)2013年2月10日是中國蛇年新年的第一天,美國俄亥俄州哥倫布市的觀眾們迎來了美國神韻國際藝術團在當地的第二場也是最後一場演出,他們用觀看神韻演出這一最美好最特別的方式慶祝中國新年。這天氣溫回暖,天氣晴朗,風和日麗,觀眾們早早就來到俄亥俄劇院外等候進場。

美國俄亥俄州哥倫布市的俄亥俄劇院外景(攝影:陳虎/大紀元)
美國俄亥俄州哥倫布市的俄亥俄劇院外景(攝影:陳虎/大紀元)

大幕緩緩拉開的一瞬間,觀眾就被舞台上明亮璀璨的色彩所震撼,伴隨著神韻演員們柔美的舞姿和優雅輕盈的步伐,觀眾們在中華五千年的文明長河中悠悠漫步。他們上一刻還被大唐兵士戰場上的的矯健身手所震撼,下一幕就被帶到了祥雲繚繞的美妙仙境,看仙子們在瓊樓玉宇間翩然起舞。一碧千里的廣闊草原,大理美麗的蒼山洱海……不同民族少年與少女的舞姿或歡快、或優雅、或陽剛、或舒展,輕若拂柳,動若脫兔,令觀眾們歎為觀止,流連忘返。上至古代盛世天朝之正氣遺風,下至今時今日之正邪較量,再到歷史新紀元之即將開啟,許多觀眾都被演出中所表現的傳統文化的深刻底蘊所震動,似久遠的記憶被喚醒,若有所思。

劇場內快樂的笑聲與掌聲不時響起,氣氛熱烈。在演出結束後許多觀眾意猶未盡,不願離去。他們紛紛詢問這是否是神韻在哥倫布的最後一場演出,他們都為神韻不能多做停留、為他們的親朋好友錯過如此完美的演出而感到深深的遺憾。

哥倫布國際項目執行董事:一生中從沒見過的演出

馬克•波波耳曼是哥倫布國際項目執行主任,他2月10日在俄亥俄劇院觀看神韻之後說:「在我一生中,我看過很多很多的演出,但從來沒有看到一出這樣出色的。」(大紀元資料庫)
馬克•波波耳曼是哥倫布國際項目執行主任,他2月10日在俄亥俄劇院觀看神韻之後說:「在我一生中,我看過很多很多的演出,但從來沒有看到一出這樣出色的。」(大紀元資料庫)

MARK POEPPELMAN先生是非營利組織哥倫布國際項目執行董事,這一組織致力於通過文化交流促進國際間理解。

POEPPELMAN先生認為今晚他所觀看的演出也正在通過文化交流促進不同民族與文化的相互理解,而他正在與全球的專業人士合作,所以演出對他很有幫助。

他覺得演出令人驚歎,是一個偉大的文化表演:「我從來沒有見過如此獨樹一幟的編舞與服裝,演出中的時間掌握得非常好,製作精美,演出中的很多文化和故事是東西方共享的,所以雖然我一生之中看過很多表演,但從沒有見過這麼精美的演出。」

POEPPELMAN先生說今天他學到了不少東西,他喜歡那個關於月亮與皇帝的故事(指節目《唐玄宗遊月宮》),也很喜歡舞蹈《十三棍僧保唐王》,裡面的和尚有一點點脾氣,還有一些調皮,但故事非常精彩。每個節目背後都有關於文化的小典故,(神韻編舞)拿來與我們大家共享,他非常喜歡這一點。

他讚歎神韻演出中有很多自己獨特的地方,演出中迷人的服裝特別令他印象深刻,特別是那個長長的水袖。他覺得服裝是演出中非常重要的一部份,令人驚歎。而且演出的編舞也非常了不起,人物先出現在天幕的背景上,然後又突然現身在舞台上。「我認為演出編排的非常完美,編舞她們將時間拿捏得非常準,我一直在嘗試挑刺,但是總也找不到。」他說。

POEPPELMAN先生很欣賞演出中表現中國人精神信仰的故事:「我喜歡演出中表現深層精神內涵的部份。顯然中國在那過去五千年歷史中是個非常注重精神信仰的國度,人們對於神佛有著崇高的信仰。我很喜歡神韻將這些故事拿來與我們大家共享,因為在我們美國人的印象中,我們並不瞭解中國還有這樣的一面。」

他最後表示,美國人確實有很多需要瞭解中國的地方:「雖然我們也知道一些事情,但是還有很多我們不瞭解的地方,而今天能夠在演出中學習到一些關於中國的知識是一件很好的事情。」

傳統印度舞學校創始人兼演員:傳統文化是一切文化之根

傳統印度舞學校創始人兼演員沙彌•絲裡文斯塔瓦在觀看神韻演出之後表示被神韻所展現的純正悠久的中國文化所震撼,認為傳統文化才是一切文化的根源。(大紀元資料庫)
傳統印度舞學校創始人兼演員沙彌•絲裡文斯塔瓦在觀看神韻演出之後表示被神韻所展現的純正悠久的中國文化所震撼,認為傳統文化才是一切文化的根源。(大紀元資料庫)

沙彌‧絲里文斯塔瓦是傳統印度舞學校創始人兼演員。她也觀看了美國神韻國際藝術團在哥倫布的最後一場的演出,她內心很震撼神韻所展現地是純正和純淨的悠久深厚的中國傳統藝術。

絲里文斯塔瓦表示相比於現代舞的嘈雜,古典舞更能觸及人的心靈。

她很感動地說:「傳統文化是一切文化之根,不像現代全世界包括印度,都是現代和傳統藝術混雜結合。舞步很快,音樂也很吵雜。而神韻的藝術是真正的深厚傳統藝術,舞蹈、音樂都是很神聖的,都能令人感到身心舒暢而平和。」「只有純淨的傳統藝術才能觸動人的心靈深處,這是現代藝術和傳統藝術的區別。」

贊助商:演出將引起全世界共鳴

神韻企業贊助商之一的 Key Bank 的 哥倫布分行經理Bryan Hill和俄亥俄中部分行經理Brent Voss 結伴觀看了神韻在哥倫布的最後一場演出,他們被演出的精神內涵所打動,內心引起共鳴。他們認為神韻將影響世界。(大紀元資料庫)
神韻企業贊助商之一的 Key Bank 的 哥倫布分行經理Bryan Hill和俄亥俄中部分行經理Brent Voss 結伴觀看了神韻在哥倫布的最後一場演出,他們被演出的精神內涵所打動,內心引起共鳴。他們認為神韻將影響世界。(大紀元資料庫)

神韻企業贊助商之一的 Key Bank 的 哥倫布分行經理Bryan Hill和俄亥俄中部份行經理Brent Voss 結伴觀看了神韻在哥倫布的最後一場演出。這是他們公司連續第3年贊助神韻演出。

Brent Voss很讚賞地表示:作為一個本地銀行,有義務贊助如神韻般具有傳統性和教育性的文化演出,以開擴和教育當地人對中國文化和歷史及精神信仰的認識,也讓那些來自中國的移民有機會參與他們自己的傳統文化演出。

Voss先生說:「我們自3年前開始贊助神韻,也獲得了很大的回饋,銀行的業務增加了,有許多來自中國的歷史悠久的企業支持我們的服務,神韻是很值得贊助的演出,我們覺得能贊助神韻演出很驕傲。」

Voss先生很讚歎地說:「這是一個充滿活力,色彩明亮的演出,很具有教育性,開擴我們對中國歷史的視野。」

他很敬佩和感激神韻所展現的不止是純正和完整的傳統文化和歷史故事,也將文化背後的博大人生哲理和正統道德,以藝術形式很完整具體地傳達出來。

他說:「原來深厚豐富的中國傳統文化是神傳文化,古人都是尊從正統道德如忍、誠實和廉節,這傳統道德價值對現代人來說也是很重要的。」

他進一步說:「神韻的這種堅持以藝術形式,展現、恢復和承傳傳統文化的精神,是值得敬佩的。」

Voss先生認為神韻演出是一個很好的媒介,通過這個媒介可以影響很多人,他們看完演出後會對中國文化更好奇,會問許多問題。神韻演出通過這種方式會將他們的理念慢慢傳達給世界上更多的人,會慢慢影響這個世界。

神韻企業贊助商之一的 Key Bank 的哥倫布分行經理Bryan Hill觀看了神韻在哥倫布的最後一場演出。這是他們公司連續第3年贊助神韻演出。(大紀元資料庫)
神韻企業贊助商之一的 Key Bank 的哥倫布分行經理Bryan Hill觀看了神韻在哥倫布的最後一場演出。這是他們公司連續第3年贊助神韻演出。(大紀元資料庫)

Hill先生則告訴記者曾在大學時受古典音樂專業訓練。神韻樂團中西樂器合璧的現場伴奏的出色表現,令他為之驚歎。他說:「音樂都太動人,無論是中西樂器,協奏或獨奏,都令人陶醉在他們的美妙音符裡,服裝設計也精美得令人賞心悅目,最令我印象深刻的是《鳳凰仙舞》的優美服裝和舞姿。」

他們同時很讚賞和敬佩神韻將正發生在中國的信仰者反迫害的現實狀況,很具體和完整地以美妙的藝術將整個事件,很平和地表達出來。

Hill先生認為演出中《奇緣》和《神佛的慈悲》兩個節目令他印象深刻,這兩個節目完整地表達了正邪大戰和共產黨對傳統文化的壓迫。

他說:「雖然美國人對這些事有一點瞭解,但是神韻的表達方式是如此平和、簡練清晰,讓許多忙碌的美國人甚至是全世界人能很清楚地瞭解中國政府對法輪功學員的迫害。也再一次提醒美國人和全世界的人——共產黨是邪惡的,共產黨毀壞了這麼美好深厚的神傳的傳統文化和正統道德,將他們的無神論強制灌輸給了所有的現代中國人,也壓制中國人信仰和人權自由。演出中傳達的信息將引起全世界的共鳴和支持,美國人也是不容許這種對人權和信仰自由進行的迫害極權政府的統治。」

他接著對記者說:「身為西方人,從小我們就瞭解到維護信仰自由是西方文明的重要特點,這也是人類文明的重要特點,每個人都有權力去相信和敬拜自己(信仰)的神。雖然中國在經濟上和國際的地位正提高,但是我們卻要銘記共產黨的真正面目是專制和高壓。」

聯合國協會美國俄亥俄州分部主席:神韻展現人性、歷史和現實

聯合國協會美國俄亥俄州分部主席萊恩•鮑德溫在觀看神韻之後表示很欣賞整場演出的深度,神韻是在講述關於人性、歷史和現實的故事。(大紀元資料庫)
聯合國協會美國俄亥俄州分部主席萊恩•鮑德溫在觀看神韻之後表示很欣賞整場演出的深度,神韻是在講述關於人性、歷史和現實的故事。(大紀元資料庫)

萊恩•鮑德溫是聯合國協會美國俄亥俄州本部的主席,他很欣賞神韻演出的深度:「我認為神韻所做的不僅僅是呈現出優美的音樂和舞蹈,這一點我早就有所期待。但更令人感動的是神韻在講述人性的故事,在講述一個國家的故事,在講述歷史和現實,她的深度遠遠超過一場單純的文藝表演。」

聯合國協會是一個致力於幫助美國人瞭解聯合國機構,並加強美國與聯合國之間關係的非營利性機構。