【大紀元2013年02月14日訊】(大紀元記者楊采華編譯報導)此前美國上市的一系列中國企業成為做空(selling short)對象，其中不少企業因會計醜聞的打擊而倒下，比如嘉漢林業(Sino-Forest)，而讓做空者獲利。如今，像渾水(Muddy Waters)等知名的做空投資公司又將注意力轉向香港上市的中國企業。
據《金融時報》報導，分析師和做空者如今更顯得對中國企業會計等方面的弱點得心應手。率先披露會計操作不誠實等嚴重企業問題，這類企業的股票有望為做空者帶來暴利。北京大學會計學教授吉爾斯(Paul Gills)認為，會計舞弊的指控很可能增加。
「賣空者幫助揭露問題，可以是一股積極力量。」
做空(selling short, 亦有稱放空、賣空、估空等，與多頭相對)是指投資者看跌某種股票價格時，便從經紀人手中借入該股票拋出，日後該股票價格果真下跌時，再以較低的價格買進股票歸還。
做空者常為賺取利益，投機式壓低企業股價，常受到批評。但報導中援引香港企業治理專家韋伯(David Webb)表示，做空者幫助揭露問題，可以是一股積極的力量。
他說，如果人們能夠迫使企業披露營運真相，並能改變揭露的局面，那算良性健康的事。
機械製造業帳目備受質疑
全球工程機械製造商龍頭卡特彼勒(Caterpillar)，因去年收購的原在港上市中國企業「年代煤礦機電設備製造公司」(ERA Mining Machinery)，被披露會計做假帳而減記5.80億美元一事，震動世界。
香港新鴻基金融集團(Sun Hung Kai Financial)分析師喬普拉(Vik Chopra)表示，自年初以來，接到更多投資者提出問題，機械製造企業的帳目質量特別受到質疑。
今年已經有一家匿名投資者針對中國機械製造商中聯重科(Zoomlion)的會計作業提出指控。同時，中國金屬再生資源控股有限公司(China Metal Recycling)已遭停牌。此前加州的做空集團Glaucus Research指控，該公司不可能像其所聲稱的規模那麽大。
中聯重科和中金再生都否認各自受到的指控，而年代煤機前董事長對卡特彼勒的減記之舉表示「震驚和失望」。
香港也爆發會計作假而遭停牌
境外上市的中國企業，許多在美國鎩羽而歸後，絕大多數都選擇在香港上市。在香港交易所上市的中國內地企業已有721家，而美國納斯達克(Nasdaq)和紐約證交所(NYSE)兩交易所的上市中國企業為165家。
中國在美上市企業的會計醜聞鬧得最厲害時，香港証交所行政總裁李小加(Charles Li)曾表示，香港絕不會遭遇美國那樣的問題，尤其是香港針對借殼上市的規則更加嚴格。
不過，近幾年也有幾家在港上市公司出問題，包括瑞金礦業(Real Gold Mining)和博士蛙國際(Boshiwa International)。在全球知名會計事務所德勤(Deloitte)辭去審計者職責後，已分別遭停牌20個月和11個月。
