【大紀元2013年02月15日訊】（大紀元記者肖恩綜合報導） 近日，大陸官方媒體發表了有關「廣東烏坎民主自治」的文章，並增加作者的「解說」詞。該文之後上萬的評論中，民眾對產生這一困境的政府應付責任進行了揭露，而更多的留言則提醒人們「警惕這篇文章的潛台詞。」
2月14號，大陸人民網發表了一篇「廣東烏坎民主自治陷入困境 維權骨幹分子漸分化」的文章，頗有現階段中共所謂「政改」的標誌性意義。作者的「解說」詞中，諸如「當初一起維權的積極份子心態也在變化」、「後悔當初參入維權」等等完全違背了被採訪人所表達的原意。此文一經發表立即引起大陸民眾的廣泛關注和轉載，當天就有近6萬人參入，1萬2千多條評論緊隨其後。
2011年廣東陸豐發生了震驚世界的「烏坎事件」，在國際壓力下，2012年初烏坎村一人一票選出了新的村委會，但當年一心為民的民選村官並沒能夠收回全部被盜賣的土地，村官也顯得力不從心，有的被迫辭職，民選村委的自主權也早已被黨委架空，失去了民主的意義。
「解說」詞篡改了被採訪者的原意
人民網「廣東烏坎民主自治陷入困境 維權骨幹分子漸分化」一文的原標題為「烏坎村委會：艱辛的民主自治之路」，被改編後的標題明顯具有醜化維權人士之意。有讀者甚至懷疑對話之後的「解說」也系編輯所加，「解說」詞對被採訪者講話的歪曲通篇文章比比皆是。
如，主持人談到因為原村委會長期搞一言堂，大量集體土地被盜賣，但一年過去了，當年被盜賣的土地還沒有全部追回時，民選的村委會主任林祖戀堅定地回答「烏坎的村民已經覺醒了，絕不允許不法行為的行動，不管他後台多大，勢力有多少，我們一定要鬥到底。」
但令人吃驚的是，林的回答之後的「解說」竟然是「林祖戀，2012年3月烏坎村民一人一票選出的新村委會主任，那時的他常常這樣在小廣場上講話，號召村民團結起來討回被盜賣的土地，由於年近7旬，威望又高，村民們喜歡叫他林叔，幾天前，記者再次走進他家，一年不見，林叔看上去變化並不大，可短短幾句話流露出來的心境卻與一年前判若兩人。」
文章的解讀完全不顧林祖戀那不屈不撓同背後勢力鬥爭到底的決心，居然得出一個「短短幾句話流露出來的心境卻與一年前判若兩人」的荒唐結論。
村民：新村委的自主權被黨委架空
誠然，當年雄心勃勃一心為民的民選村官沒能夠收回全部土地，村官們也顯得力不從心，害怕見到村民，有的甚至被迫辭職，與當初的誓言相悖。
烏坎村民近年為土地維權，2012年初，烏坎村民一人一票地選舉出了新的村委會，第一次從形式上行使了民主權益。一年過去了，被上屆村委會違法盜賣的土地有12,000畝左右，其中已經辦理國土證的有7,000畝，無法收回，剩下的5,000畝土地，按照村委會的說法，去年已經收回了三千多畝，還有一千多畝今年可全部收回。
有村民在接受大紀元記者採訪時就直接表示：烏坎的民主是掛個名，村委班子的權力實際上被中共架空，任何事項都得經過所謂扶持新村委民主自治的黨組織，該幹甚麼不該幹甚麼都得由黨說了算，達不到民主自治的目的，使新村委顯得非常被動，上面要看黨的臉色，下面要應付百姓，林祖戀等新村委班子的日子最難過。被架空了的新村委的自主權被剝奪，已經失去了民主意義，這也使新村官上下不是人。一些村民已經感到無望，希望再度敲響銅鑼維權。
網上民眾：此文是項莊舞劍意在沛公
在1萬2千多條的評論中，絕大多數民眾對本文作者的目的，尤其是題目所要表述的含義進行了鞭撻，並表達了對第一個真正的烏坎民選村委會的支持。認為這是背後的勢力在故意搗亂，讓烏坎的基層民主胎死腹中，以證明「中國不能實行民主，否則就會陷入困境。」
甘肅省蘭州市網友「安之若素510172」分析：司馬昭之心啊。呵呵！明眼人一看就知道問題出在哪，是甚麼人在使壞，是甚麼原因致使烏坎這個濁水中的孤島風雨飄搖。此文作者是項莊舞劍、意在沛公！
貴州網友「zhushimeilu」提醒：警惕這篇文章的潛台詞。這是我們黨故意設置障礙，看你們的笑話，暗中使壞呢。
搜狐網友「散場電影51733256」諷刺：我們有關黨政部門還要給他們具體的指導？哈哈，這句真經典！
武漢網友「止於至善523827」認為：是否是要告訴人民：如果民主自治，中國就會陷入困境？
河北網友「夕陽西下51143132」嘲笑：現在上級領導就是想看你笑話：你不是要自治嗎？你就自生自滅吧！烏坎村賣了那麼多地，上級領導一點責任都沒有嘛？他們會沒得好處？現在能幫你把地要回來嗎？做夢。
（責任編輯：孫芸)
