【大紀元2013年02月19日訊】（大紀元記者沈大衛波特蘭編譯報導）波特蘭的一對夫婦正在為一生中最重要的自行車旅程而加緊訓練：他們計劃從波特蘭騎自行車到南美洲的南端巴塔哥尼亞（Patagonia），途徑10,000英里。
凱利‧舒旺（Kelly Schwan）和塞斯‧麥克布萊德（Seth McBride）肩併肩的訓練著，凱利騎著兩輪自行車，塞斯騎著殘疾三輪自行車（recumbent handcycle） 。他們此行的目的是，激勵他人也能走出家門，鍛練身體，無論他們是處於甚麼樣的身體狀況下，即便殘疾在身。
塞斯在十七歲時，在滑雪事故中癱瘓，但是這並沒有讓他停止運動。在過去的八年中，他在兩個殘奧會的輪椅橄欖球比賽中，贏得了金牌和銅牌。
凱利是一名職業治療師，他們因此而相遇。
塞斯說：「這僅僅是一個偉大的方式來推動自己的極限，看看是否能夠實現。」凱利說：「塞思為我們設立了好榜樣，雖然不能夠使用他的腿，但只要有正確的支持，任何事情都是可能的。」
他們計劃9月前往巴塔哥尼亞，並在一年後到達。凱利將駕駛一拖車，裝備兩人的野營用品。
（責任編輯：舜華）
