第4紀第31首
英文：
The Moon in the full of night over the high mountain,
The new sage with a lone brain sees it:
By his disciples invited to be immortal,
Eyes to the south. Hands in bosoms, bodies in the fire.
中文舊譯：
深夜 月亮掛在高山上
只有腦袋的年輕賢者凝望著它
弟子們詢問他
不滅的存在能繼續嗎
他雙眼向南
兩手置胸前 身體在火中
中文新譯：
深夜，一輪滿月掛在高山上，
具有獨一無二頭腦的新的聖人在看著它：
應弟子們的請求，（講述）永恆不滅的真理，
眼向南方，雙手在胸前，身體在火一般的光焰中。
這首預言詩，原來的中文翻譯題名叫：21世紀初，出現創造奇蹟的救世主。一點都不錯，這首詩講的就是這位救世主，「新的聖人」。
本詩是第4紀第31首，在時間上承接第4紀第30首中所說的「第十一次了，月亮並不想擁有太陽」；我們現在知道，《諸世紀》預言中「月亮統治的二十年」是指「1992年到2012年」，那麼「第十一次了」就是指「月亮統治的第十一年」，也就是2003年。本詩第一句提到「一輪滿月」，說明這一天是黃曆的十五，而第三句則是「應弟子們的請求，（講述）永恆不滅的真理」。
我們再接著分析，本詩第一句「深夜，一輪滿月掛在高山上」非常形象的預言了當時的形勢：「月亮」就是指 「舊勢力」，而「月亮統治的二十年」就是指 「舊勢力」不斷干擾破壞的二十年，「月亮的統治」形象上就是「黑夜的統治」。本句中用「深夜」，「滿月」和「掛在高山上」形象的比喻了在2003年的前兩年，「舊勢力」達到了高峰。
本詩第二句「具有獨一無二頭腦的新的聖人在看著它」，一方面講「新的聖人」是世界上對宇宙唯一清醒覺悟的「聖人」，一方面用「看著月亮」來指明是講有關「舊勢力」的問題。本詩第三句「（講述）永恆不滅的真理」，指明挽救宇宙滅亡命運使其獲得「永恆不滅的」的新生的真理。
本詩第四句的「眼向南方」表明王者風範；「雙手在胸前」打著大手印，「身體在火一般的光焰中」表示巨大能量，像「火一般的太陽」一樣，同時暗指在《諸世紀》預言中與「月亮」相對的「太陽」。(待續)
－－摘編自正見網
