【大紀元2013年05月18日訊】（大紀元記者楊辰編譯報導）5月17日，隨著美國頁岩氣熱潮進一步國際化，位於路易斯安那州的100億美元液化天然氣出口設施的投資商桑普拉公司（Sempra Energy）已經同意把49.8%的項目股權賣給一批日本及法國公司，以換取建設資金。該交易反映美國對天然氣出口的限制即將緩解。
日本三井公司（Mitsui & Co）、三菱公司（Mitsubishi Corp）、日本郵船（Nippon Yusen）以及法國燃氣蘇伊士集團（GDF Suez）此前就簽署了買入液化天然氣的合約，這些液化天然氣將自2017年從卡梅倫液化天然氣工廠輸出。其中三井公司獲得16.6%的股權，三菱及日本郵船通過合資公司獲得16.6%的股權，法國燃氣蘇伊士集團獲得16.6%的股權。
桑普拉公司主席斯內爾（Mark A. Snell）表示交易「促進國家經濟貿易順差，並且通過向美國及貿易夥伴提供長期天然氣供應以此支持國內及國際能源安全。」他更估計日本及法國公司將提供60億美元至70億美元的建設成本。
《金融時報》表示該交易體現敏銳的日本企業已經開始參與美國頁岩革命，這場革命可能會改變北美能源行業，甚至震動國際天然氣市場。
水平鑽井等先進技術的廣泛使用得以開發曾經被認為無法商業化的被困於頁岩中的石油及天然氣，這也會導致北美天然氣產量的激增並且可能成為液化天然氣的主要出口國。
26家液化天然氣工廠已經向能源部申請出口許可證，但是目前只有一家路易斯安那州的Cheniere公司獲得了所有許可證。美國總統奧巴馬最近表示他支持天然氣出口的增加，因為可以擴大美國的影響力。
日本已經是世界上最大的液化天然氣進口國，2011年福島核電站問題導致核工業癱瘓也增加了日本對液化天然氣的需求。日本一直對類似的項目非常感興趣，因為美國基準的天然氣價格遠遠低於全球很多國家的長期液化天然氣供應合同中的價格。
三菱公司副總裁西澤俊（Jun Nishizawa）表示「通過參加這個液化天然氣出口項目，我們自豪不僅能夠有助於穩定美國和各國之間的能源貿易，也有助於美國經濟的增長。」
（責任編輯：林詩遠）
