【大紀元2013年05月04日訊】（大紀元記者王明編譯報導）德國新近研究揭示，住家暴露於最高噪音環境下的兒童，其過動和注意力不集中的症狀，比住家環境交通噪音最低的孩子高出28％以上。
據醫學健康資訊網站MyHealthNewsDaily報導，波士頓兒童醫院心理學家波士奎特（ Michelle Bosquet）說，日益增多的研究顯示，包括噪音及化學污染的環境壓力因子，都會影響孩子的行為和心理健康。環境觸發因素如交通噪音，會在大腦重要的成長階段影響孩子，增加壓力賀爾蒙的循環程度，或者破壞孩子睡眠和專注的能力。
這項新研究由德國亥姆霍茲環境健康研究中心（Helmholtz Zentrum German Research Center for Environmental Health 的泰斯勒（Carla Tiesler）主導，他們觀察了在慕尼黑900名兒童居家周圍的環境。研究人員測量每位孩子住家圍牆外的噪音大小，並要求家長填寫一份對10歲大孩子的行為問卷。該研究發表在3月份的《環境研究期刊》（ journal Environmental Research）上。
那些住家圍牆離道路最遠卻有最大噪音的兒童，與房子環境安靜一些的兒童相比，表現出異常情緒症狀的比例超過兩倍，這些症狀包括：過度擔心或在不熟悉的環境更容易依賴他人。此外，這些孩子往往有難以入睡的困擾。
波士奎特說，這項新研究的長處「是針對孩子們大部份時間（包括睡眠）所待的環境中暴露於噪音的評估。」
研究人員認為，道路噪音和情緒症狀間的關聯性降低，這也表明造成情緒問題的部分成因，也可能由睡眠問題引起，而不只是道路噪音。
據美國疾病控制和預防中心（CDC）統計，年齡3歲至17歲之間的孩子，約有8％被診斷患有過動症。
紐約科恩兒童醫療中心（Cohen Children’s Medical Center）安迪斯曼（Andrew Adesman）主任說，睡眠問題和過動症之間一直是個「先有雞或先有蛋」的問題。目前還不清楚哪一項因素先發生。即使過動症的孩子往往也有睡眠問題，過動症的症狀又和孩子睡眠不足頗為相近。
研究人員表示，他們並未實際測量每個家庭屋內的噪音分貝。有些建築物噪音隔絕的效果可能比其他家庭好，所以住家牆壁外所測量的噪音分貝，可能無法實際反映孩子聽到的噪音。
波士奎特說：「本研究對交通噪音所形成壓力因子的機制有了更深刻的瞭解，它會影響孩子的健康，而不同的環境壓力因子也可能互相影響。」
（責任編輯：張東光）
